Traducción de la letra de la canción Всё изменится - Исмоиловы Хасан и Хусен

Всё изменится (original)

Серые тучи, над городом стелятся
Затмили собой белый свет
Дожди барабанят и набивают набат
Только не верится, сердцу не верится
Что рядом со мной тебя нет
Меня провожает по улицам влажным твой взгляд
Припев:
Только мне, всё равно
Если мне быть с тобой не дано
Значит, ты, для меня не судьба
Я разгоню эти тучи руками
Верну небесам синий цвет
Луч солнца коснётся, согреет ладони мои
Зажгутся на небе, да семь цветов радуги
Укажут к любви верный след
Придёт счастье в дом, и наполнится чаша любви
Припев:
Теперь мне, всё равно
Если мне быть с тобой не дано
Значит, ты, для меня не судьба
В жизни изменится, всё перемелется
Грусть не затмит сердце мне
Я не страдаю, а просто ищу жизни путь
И отраженьем души моей, верится
Радость найдёт место здесь
И навсегда, растворится в лице моём, грусть

Всё изменится (traducción)

Nubes grises se arrastran sobre la ciudad
Eclipsaron la luz blanca
Las lluvias están tamborileando y sonando el tocsin
Simplemente no puedo creerlo, mi corazón no puede creerlo
que junto a mi no estas
Me escolta por las calles tu mirada mojada
Coro:
Soy solo yo, no importa
Si no puedo estar contigo
Entonces tu no eres el destino para mi
Voy a dispersar estas nubes con mis manos
Trae de vuelta el azul al cielo
Un rayo de sol tocará, calentará mis palmas
Ilumina en el cielo, sí, siete colores del arcoíris
Señalarán el camino correcto hacia el amor.
La felicidad llegará a la casa, y la copa del amor se llenará
Coro:
ahora no me importa
Si no puedo estar contigo
Entonces tu no eres el destino para mi
La vida cambiará, todo será aplastado
La tristeza no ensombrecerá mi corazón
No estoy sufriendo, solo estoy buscando una forma de vida.
Y un reflejo de mi alma, creo
Joy encontrará un lugar aquí
Y para siempre, se disolverá en mi rostro, tristeza