Traducción de la letra de la canción WYWFM - Isotopes

WYWFM (original)

Like a puppet on repeat, I’m trapped in my old ways
Sheltered in my emotions, With nothing I wish to say
Content in my four-walled prison
It’s dark and cold, I’m done
It all became too much for me
I’m giving up on love
Will you wait for me?
Or will I be forgotten?
You haunt me like a breeze
Winter is so heartless
Of all the melodies
This one resembles heartache
It’s brought me to my knees
I’ve been here before
I can’t write a song to forget you
It would only rsemble loss
I tried th best I could to repair you
It’s best you face it on your own
That’s not to say I no longer love you
I’m just choosing me for once
Can’t trust myself trying to support you
So I’m giving up on love
Will you wait for me?
Or will I be forgotten?
You haunt me like a breeze
Winter is so heartless
Of all the melodies
This one resembles heartache
It’s brought me to my knees
I’ve been here before
Trapped in my old ways I’ve been here before
I’m just choosing me for once
Content in my four-walled prison
It’s dark and cold, I’m done
It all became too much for me
I’m giving up on love
Will you wait for me?
Or will I be forgotten?
You haunt me like a breeze
Winter is so heartless
Of all the melodies
This one resembles heartache
It’s brought me to my knees
I’ve been here before

(traducción)

Como un títere en repetición, estoy atrapado en mis viejas costumbres
Protegido en mis emociones, sin nada que desee decir
Contenido en mi prisión de cuatro paredes
Está oscuro y frío, he terminado.
Todo se volvió demasiado para mí
Estoy renunciando al amor
¿Esperarás por mi?
¿O seré olvidado?
Me persigues como una brisa
El invierno es tan despiadado
De todas las melodías
Este se parece a un dolor de corazón
Me ha puesto de rodillas
He estado aqui antes
No puedo escribir una canción para olvidarte
Solo sería una pérdida
Hice lo mejor que pude para repararte
Es mejor que lo enfrentes por tu cuenta
Eso no quiere decir que ya no te amo
Solo me estoy eligiendo a mí por una vez
No puedo confiar en mí mismo tratando de apoyarte
Así que me estoy rindiendo en el amor
¿Esperarás por mi?
¿O seré olvidado?
Me persigues como una brisa
El invierno es tan despiadado
De todas las melodías
Este se parece a un dolor de corazón
Me ha puesto de rodillas
He estado aqui antes
Atrapado en mis viejas formas, he estado aquí antes
Solo me estoy eligiendo a mí por una vez
Contenido en mi prisión de cuatro paredes
Está oscuro y frío, he terminado.
Todo se volvió demasiado para mí
Estoy renunciando al amor
¿Esperarás por mi?
¿O seré olvidado?
Me persigues como una brisa
El invierno es tan despiadado
De todas las melodías
Este se parece a un dolor de corazón
Me ha puesto de rodillas
He estado aqui antes