Traducción de la letra de la canción Nothing Else Matters - Israel, New Breed, Israel Houghton

Nothing Else Matters (original)

So many pressures in life
So many reasons to throw in the towel
When I feel like I’m losing this fight
Consolation from Heaven comes clearly to me
To remind me, to remind me
Nothing else matters than seeing You, Jesus
Seeking the Master, the one who reigns over my life
Nothing else matters than seeing You, Jesus
Just to sit at Your feet, hear Your voice clearly speak
Lifts me out of defeat, for in You I’m complete
Reminds me nothing else, nothing else matters
You’ve got so many rivers to cross
So many mountains discouraging you
Just don’t focus on yesterday’s loss, no
Consolation from Heaven comes clearly to you
To remind you, to remind you
Nothing else than seeing You, Jesus
Seeking the Master, you’re the one who reigns over my life
Nothing else matters than seeing You, Jesus
Just to sit at Your feet, hear Your voice clearly speak
Lifts me out of defeat, for in You I’m complete
Just remind me that nothing else, nothing else matters
Lord, I’m broken, before I need to receive
A fresh touch from Heaven and you’ll not leave
'Til You touch me, oh Lord I pray
I need You every day with all of my heart I believe, I believe
That You’re all I’ll ever need, oh yes you are
You’re all I’ll ever need, you’re all I’ll ever need, yeah
Nothing else matters than seeing You, Jesus
Seeking the Master, seeking you right now
You’re the one who reigns over my life
Nothing else matters than seeing You, Jesus
Just to sit at Your feet, hear Your voice clearly speak
Lifts me out of defeat, for in You I’m complete
Just to sit at Your feet, hear Your voice clearly speak
Lifts me out of defeat, for in You I’m complete
Just to sit, hear Your voice clearly speak
Oh yeah, say it again, say it again, say it again
Just remind me that nothing else, nothing else matters

(traducción)

Tantas presiones en la vida
Tantas razones para tirar la toalla
Cuando siento que estoy perdiendo esta pelea
El consuelo del cielo me llega claro
Para recordarme, para recordarme
Nada más importa que verte, Jesús
Buscando al Maestro, el que reina sobre mi vida
Nada más importa que verte, Jesús
Solo para sentarme a tus pies, escuchar tu voz hablar claramente
Me levanta de la derrota, porque en Ti estoy completo
Me recuerda nada más, nada más importa
Tienes tantos ríos que cruzar
Tantas montañas que te desaniman
Simplemente no te concentres en la pérdida de ayer, no
El consuelo del cielo te llega claro
Para recordarte, para recordarte
Nada más que verte, Jesús
Buscando al Maestro, eres quien reina sobre mi vida
Nada más importa que verte, Jesús
Solo para sentarme a tus pies, escuchar tu voz hablar claramente
Me levanta de la derrota, porque en Ti estoy completo
Sólo recuérdame que nada más, nada más importa
Señor, estoy quebrantado, antes de que necesite recibir
Un toque fresco del cielo y no te irás
Hasta que me toques, oh Señor, rezo
Te necesito todos los días con todo mi corazón creo, creo
Que eres todo lo que necesitaré, oh sí, lo eres
Eres todo lo que necesitaré, eres todo lo que necesitaré, sí
Nada más importa que verte, Jesús
Buscando al Maestro, buscándote ahora mismo
tu eres quien reina sobre mi vida
Nada más importa que verte, Jesús
Solo para sentarme a tus pies, escuchar tu voz hablar claramente
Me levanta de la derrota, porque en Ti estoy completo
Solo para sentarme a tus pies, escuchar tu voz hablar claramente
Me levanta de la derrota, porque en Ti estoy completo
Solo para sentarme, escuchar tu voz hablar claramente
Oh sí, dilo de nuevo, dilo de nuevo, dilo de nuevo
Sólo recuérdame que nada más, nada más importa