Traducción de la letra de la canción Will You I Will - it's different, HVNNIBVL

Will You I Will (original)

Will you hold on to me
'Till death let me be
No this won’t separate us
So find some relief
'Cause I will hold on to you
If it’s the last thing I do
There’s no heaven if we living like it’s hell
Oh, so don’t wish me well
Will you hold on to me
While I watch you fall asleep
No the fire won’t die out
If you got me tied down
Oh, oh, so just forgive me now
No I won’t let you go
Be left here all alone
I wish you wouldn’t know
That I’d be there
Oh, now everything’s all fucked up
Yeah, now it needs a repair
Why, why you messing with them broke boys
It’s a habit, got you fucking with that Xanax
It’s hella savage
Don’t you worry about the past
And you couldn’t had it, no, no
Oh I couldn’t let you go baby, wouldn’t happen
Hella issues in your home, try to carry baggage
Wouldn’t let you be alone, no it could be tragic
Oh yeah
Taking a risk here
I-I-I-I, gotta face all of this fear
You know I try to do what I can do
But I need the same from you
Can’t handle myself but nobody else would get it
Oh, oh, would you hold on to me
In more than secrecy
Survivors in this world
Because of the obscene
And when you wanna scream
I will hold on to you
Even if we’re closer too
'Cause two’s better than one
When the room has just spun
We together stay up
'Till we see the sun
No I won’t let you go
Be left here all alone
I wish you wouldn’t know
That I’d be there
If you don’t pick up the phone
After constant dial tones
I drink till I’m gone
'Cause I’m not prepared
Why, why you messing with them broke boys
It’s a habit, got you fucking with that Xanax
It’s hella savage
Don’t you worry about the past
And you couldn’t had it, no, no
Oh I couldn’t let you go baby, wouldn’t happen
Hella issues in your home, try to carry baggage
Wouldn’t let you be alone, no it could be tragic
Oh yeah
Will you hold on to me?
'Cause I will hold on to you

(traducción)

¿Me aferrarás?
Hasta que la muerte me deje ser
No, esto no nos separará.
Así que encuentra algo de alivio
Porque me aferraré a ti
si es lo ultimo que hago
No hay cielo si vivimos como si fuera un infierno
Oh, entonces no me desees lo mejor
¿Me aferrarás?
mientras te veo dormir
No, el fuego no se extinguirá.
Si me tienes atado
Oh, oh, entonces solo perdóname ahora
No, no te dejaré ir
Quedarme aquí solo
Desearía que no supieras
Que yo estaría allí
Oh, ahora todo está jodido
Sí, ahora necesita una reparación.
¿Por qué, por qué te metes con ellos, chicos arruinados?
Es un hábito, te hizo joder con ese Xanax
es muy salvaje
No te preocupes por el pasado
Y no pudiste tenerlo, no, no
Oh, no podía dejarte ir, bebé, no sucedería
Problemas de Hella en tu casa, intenta llevar equipaje
No te dejaría estar solo, no, podría ser trágico
Oh sí
Tomando un riesgo aquí
Yo-yo-yo-yo, tengo que enfrentar todo este miedo
Sabes que trato de hacer lo que puedo hacer
Pero necesito lo mismo de ti
No puedo manejarme, pero nadie más lo entendería.
Oh, oh, ¿te aferrarías a mí?
Más que en secreto
Sobrevivientes en este mundo
Por lo obsceno
Y cuando quieras gritar
me aferraré a ti
Incluso si estamos más cerca también
Porque dos es mejor que uno
Cuando la habitación acaba de girar
Nos mantenemos juntos
'Hasta que veamos el sol
No, no te dejaré ir
Quedarme aquí solo
Desearía que no supieras
Que yo estaría allí
Si no coges el teléfono
Después de tonos de marcación constantes
Bebo hasta que me voy
Porque no estoy preparado
¿Por qué, por qué te metes con ellos, chicos arruinados?
Es un hábito, te hizo joder con ese Xanax
es muy salvaje
No te preocupes por el pasado
Y no pudiste tenerlo, no, no
Oh, no podía dejarte ir, bebé, no sucedería
Problemas de Hella en tu casa, intenta llevar equipaje
No te dejaría estar solo, no, podría ser trágico
Oh sí
¿Te aferrarás a mí?
Porque me aferraré a ti