Traducción de la letra de la canción Hasselhoff 2017 - ItaloBrothers

Hasselhoff 2017 (original)

I walked into a club on a Friday
Took a seat at the bar, I was okay
Until the girl to my left turned their head
And I was goddamn okay instead
So my courage and I made a pact
No backing off, now we act
I was «hey,» she was «who are you»
And baby, I’m too good to be true
If you want, I can be a policeman
Or the doctor that rescues your life
And did I tell you that Batman is my friend?
If a threesome is something you like
I can be smart and cool as Gosling
Or like The Rock, badass and tough
And baby if a mix is your thing
Then I turn into Hasselhoff
I walked into the club on a Friday
Then I took…
Don’t hassle the Hoff
It’s a yes that I get, I can see it
'Cause your eyes make me feel that I mean it
And that’s okay, 'cause I got what you want
They call me Bond (my name’s Bond), James Bond (James Bond)
I’m an eagle, I catch you a star
This night is a ten so far
Trust me and you will feel alright
I’m your lifeguard for tonight
If you want, I can be a policeman
Or the doctor that rescues your life
And did I tell you that Batman is my friend?
If a threesome is something you like
I can be smart and cool as Gosling
Or like The Rock, badass and tough
And baby if a mix is your thing
Then I turn into Hasselhoff
Don’t hassle the Hoff
(It's Hasselhoff)

Hasselhoff 2017 (traducción)

Entré en un club un viernes
Tomé asiento en el bar, estaba bien
Hasta que la chica a mi izquierda volvió la cabeza
Y yo estaba malditamente bien en su lugar
Entonces mi coraje y yo hicimos un pacto
Sin retroceder, ahora actuamos
Yo era "oye", ella era "quién eres tú"
Y cariño, soy demasiado bueno para ser verdad
Si quieres puedo ser policia
O el médico que te salva la vida
¿Y te dije que Batman es mi amigo?
Si un trío es algo que te gusta
Puedo ser inteligente y genial como Gosling
O como The Rock, rudo y duro.
Y baby si lo tuyo es una mezcla
Entonces me convierto en Hasselhoff
Entré al club un viernes
Entonces tomé…
No molestes al Hoff
Es un sí que entiendo, puedo verlo
Porque tus ojos me hacen sentir que lo digo en serio
Y está bien, porque tengo lo que quieres
Me llaman Bond (mi nombre es Bond), James Bond (James Bond)
Soy un águila, te atrapo una estrella
Esta noche es un diez hasta ahora
Confía en mí y te sentirás bien
Soy tu salvavidas por esta noche
Si quieres puedo ser policia
O el médico que te salva la vida
¿Y te dije que Batman es mi amigo?
Si un trío es algo que te gusta
Puedo ser inteligente y genial como Gosling
O como The Rock, rudo y duro.
Y baby si lo tuyo es una mezcla
Entonces me convierto en Hasselhoff
No molestes al Hoff
(Es Hasselhoff)