Traducción de la letra de la canción Hopeless - Ithilien

Hopeless (original)

I stand on the edge with myself
When did I found out I got lost
Every move I make brings me a little closer
I just hope this will soon be over
As a shadow I’m facing a wall
Endless frights, hopeless nights
Staring at those empty frames
Of the one I once became
Only steps away from being free
Why did it happened to me
Gone too far to stand a chance
Tell me how this will end
I stand on the edge with myself
When did it all take this turn
Everything I build slowly falls apart
Is there hope, or nothing but illusions
I stand on the edge with myself
When did I walk away from my dreams
I crushed my hopes from their seeds
An empty soul wanders around
Emptied from all its wounds
As a shadow I’m facing a wall
Endless frights, hopeless nights
Staring at those empty frames
Of the one I once became
Only steps away from being free
Why did it happened to me
Gone too far to stand a chance
Tell me how this will end
Staring at empty frames
Of the one I became
Gone too far to stand a chancer
Tell me how this will end

Hopeless (traducción)

Estoy parado en el borde conmigo mismo
¿Cuándo me enteré de que me perdí?
Cada movimiento que hago me acerca un poco más
solo espero que esto acabe pronto
Como una sombra estoy frente a una pared
Sustos sin fin, noches sin esperanza
Mirando esos marcos vacíos
De aquel en el que una vez me convertí
A solo unos pasos de ser libre
por que me paso a mi
Ido demasiado lejos para tener una oportunidad
Dime cómo terminará esto
Estoy parado en el borde conmigo mismo
¿Cuándo tomó todo este giro?
Todo lo que construyo se desmorona lentamente
¿Hay esperanza, o nada más que ilusiones?
Estoy parado en el borde conmigo mismo
¿Cuándo me alejé de mis sueños?
Aplasté mis esperanzas de sus semillas
Un alma vacía deambula
Vaciado de todas sus heridas
Como una sombra estoy frente a una pared
Sustos sin fin, noches sin esperanza
Mirando esos marcos vacíos
De aquel en el que una vez me convertí
A solo unos pasos de ser libre
por que me paso a mi
Ido demasiado lejos para tener una oportunidad
Dime cómo terminará esto
Mirando fijamente fotogramas vacíos
De la que me convertí
Ido demasiado lejos para tener una oportunidad
Dime cómo terminará esto