Traducción de la letra de la canción Reckless Child - Ithilien

Reckless Child (original)

On his mind
he once believed
Of a place
where no one lives
He waits
for his destiny
Reckless
of his legacy
This man is me
child of the land
Our elders won
what have I done
Our past glory
faded with me
As one we’ll die
no tears, no cries
In the end the plage
came to my own land
And alone I knew
I had no more chance
I stood up and I took
my sword in my hand
Everyone looked at me
with fear and despire
On my throne
I once believed
Of a place
where someone lived
I wasted
my destiny
Tearing down
my legacy
As my soul
is filled by wrath
My kingdom
has fell apart
Facing
our punishment
I rehash
my memories
I said to those alive
Be proud to fight
on this dark field
For your beloved
blessed by your sword
We’re proud to fight
as our faith is not sealed
Keep this in mind
we’ll chase the beast
This man is me
child of the land
Our elders won
growling this song
Our past glory
faded with me
As one we’ll die
with tears with cries

(traducción)

en su mente
una vez creyó
de un lugar
donde nadie vive
El espera
por su destino
Imprudente
de su legado
este hombre soy yo
hijo de la tierra
Nuestros mayores ganaron
Qué he hecho
Nuestra gloria pasada
se desvaneció conmigo
Como uno moriremos
sin lágrimas, sin llantos
Al final la playa
vine a mi propia tierra
Y solo yo supe
no tuve mas chance
Me puse de pie y tomé
mi espada en mi mano
todos me miraron
con miedo y desesperacion
en mi trono
Una vez creí
de un lugar
donde vivio alguien
desperdicié
mi destino
Derribando
mi legado
como mi alma
está lleno de ira
Mi reino
se ha derrumbado
Frente a
nuestro castigo
yo refrito
mis recuerdos
Dije a los vivos
Estar orgulloso de luchar
en este campo oscuro
para tu amada
bendecido por tu espada
Estamos orgullosos de luchar
como nuestra fe no está sellada
Mantén esto en mente
perseguiremos a la bestia
este hombre soy yo
hijo de la tierra
Nuestros mayores ganaron
gruñendo esta canción
Nuestra gloria pasada
se desvaneció conmigo
Como uno moriremos
con lágrimas con llantos