Traducción de la letra de la canción Cum Sună Liniștea - Iuliana Beregoi

Cum Sună Liniștea (original)

Vreau sa aud cum suna linistea
Din pieptul tau stiu cum bate inima
Te port acolo unde nu e vant
Unde nici ploaia nu se atinge de pamant
Te ascund in suflet si nu te mai las deloc
Stiu bine simt ca acolo imi e un loc
Te strig fara glas
Nu trebuie sa imi raspunzi
Esti langa mine pas cu pas
N-am timp sa cred ca te ascunzi
Tot mai aproape
Cand simt ca nu mai am loc
Pentru ca in inima mea
Se inalta foc
Vreau sa aud cum suna linistea
Din pieptul tau stiu cum bate inima
In bratele tale vad norii de aproape
Esti ploaie de stele cand in suflet e noapte
Vreau sa aud cum suna linistea
Din pieptul tau stiu cum bate inima
In bratele tale vad norii de aproape
Esti ploaie de stele cand in suflet e noapte
Vreau sa aud cum suna linistea
Vreau sa aud cum suna linistea
Cum timpul verii acelasi loc mereu
Nu m-as increde chiar daca stiu ca e al meu
Alerg oricand tot pamantul sa te-ntelesc
Inchid ochii te vad fara sa clipesc
Te strig fara glas
Nu tre' sa imi raspunzi
Esti langa mine pas cu pas
N-am timp sa cred ca te ascunzi
Tot mai aproape
Cand simt ca nu mai am loc
Pentru ca in inima mea
Se inalta foc
Vreau sa aud cum suna linistea
Din pieptul tau stiu cum bate inima
In bratele tale vad norii de aproape
Esti ploaie de stele cand in suflet e noapte
Vreau sa aud cum suna linistea
Din pieptul tau stiu cum bate inima
In bratele tale vad norii de aproape
Esti ploaie de stele cand in suflet e noapte
Vreau sa aud cum suna linistea
Vreau sa aud cum suna linistea

Cum Sună Liniștea (traducción)

Quiero escuchar cómo suena el silencio.
De tu pecho se como late el corazon
Te llevo donde no hay viento
Donde ni siquiera la lluvia toca el suelo
Te escondo en mi alma y nunca te dejo
Lo sé bien, siento que hay un lugar para mí.
te llamo sin voz
no tienes que responderme
tu estas conmigo paso a paso
No tengo tiempo para creer que te escondes
Mas y mas cerca
Cuando siento que ya no tengo espacio
porque en mi corazón
Se encendió un fuego
Quiero escuchar cómo suena el silencio.
De tu pecho se como late el corazon
En tus brazos veo las nubes de cerca
Eres una lluvia de estrellas cuando hay noche en tu alma
Quiero escuchar cómo suena el silencio.
De tu pecho se como late el corazon
En tus brazos veo las nubes de cerca
Eres una lluvia de estrellas cuando hay noche en tu alma
Quiero escuchar cómo suena el silencio.
Quiero escuchar cómo suena el silencio.
Como el verano, el mismo lugar siempre
No confiaría en él incluso si supiera que es mío.
Corro por todo el mundo a cualquier hora para entenderte
cierro los ojos y te veo sin pestañear
te llamo sin voz
no tienes que responderme
tu estas conmigo paso a paso
No tengo tiempo para creer que te escondes
Mas y mas cerca
Cuando siento que ya no tengo espacio
porque en mi corazón
Se encendió un fuego
Quiero escuchar cómo suena el silencio.
De tu pecho se como late el corazon
En tus brazos veo las nubes de cerca
Eres una lluvia de estrellas cuando hay noche en tu alma
Quiero escuchar cómo suena el silencio.
De tu pecho se como late el corazon
En tus brazos veo las nubes de cerca
Eres una lluvia de estrellas cuando hay noche en tu alma
Quiero escuchar cómo suena el silencio.
Quiero escuchar cómo suena el silencio.