Traducción de la letra de la canción Hear Me - Ivan Gough, Feenixpawl, Christine Hoberg

Hear Me (original)

Something calling us
Out there in the distance
Picks us up when we are low
It’s like a heart beat
Something low, something sweet
Must be calling us back home
And I know the dark side
Could hold you
And not long
What you do, when you hide
Find out
Is it all you know?
I, I know, the dark light
Could hold you
But not too long
And I know
That someday
You’ll come back
When you hear me calling
Hear me calling
Hear me calling
Hear me calling
Hear me calling
Hear me calling
Hear me calling
Hear me calling
Something calling us
Out there in the distance
Picks us up when we are low
It’s like a heart beat
Something low, something sweet
Must be calling us back home
And I know the dark side
Could hold you
And not long
What you do, when you hide
Find out
Is it all you know?
I, I know, the dark light
Could hold you
But not too long
And I know
That someday
You’ll come back
When you hear me calling
Hear me calling
Hear me calling

(traducción)

algo que nos llama
Allá en la distancia
Nos recoge cuando estamos bajos
Es como un latido del corazón
Algo bajo, algo dulce
Debe estar llamándonos a casa
Y conozco el lado oscuro
Podría abrazarte
y no mucho
Lo que haces, cuando te escondes
Descubrir
¿Es todo lo que sabes?
Yo, lo sé, la luz oscura
Podría abrazarte
pero no demasiado tiempo
Y yo sé
que algun dia
volverás
Cuando me escuchas llamando
Escúchame llamando
Escúchame llamando
Escúchame llamando
Escúchame llamando
Escúchame llamando
Escúchame llamando
Escúchame llamando
algo que nos llama
Allá en la distancia
Nos recoge cuando estamos bajos
Es como un latido del corazón
Algo bajo, algo dulce
Debe estar llamándonos a casa
Y conozco el lado oscuro
Podría abrazarte
y no mucho
Lo que haces, cuando te escondes
Descubrir
¿Es todo lo que sabes?
Yo, lo sé, la luz oscura
Podría abrazarte
pero no demasiado tiempo
Y yo sé
que algun dia
volverás
Cuando me escuchas llamando
Escúchame llamando
Escúchame llamando