Traducción de la letra de la canción Одиночество - Иван Карпов

Одиночество (original)

Уютный дом, где всё спокойно
Где чистота и пустота среди зеркал
Ты пьёшь своё одиночество
Когда краёв вином наполненный бокал
Тебе давно не дарят розы
И никогда не узнают среди толпы
И ты домой приходишь поздно
И не спешишь среди житейской суеты
За шагом шаг опять неверный
Через порог сквозь слезы сказанный пока
В твоих стихах немного нервных
Он нужен, так как биение сердца
Чтобы рисовал тебя яркими красками
Успокаивал тебя добрыми сказками
Чтобы согревал тебя под одеялами
За руку держал тебя, чтобы не упала ты.
Чтобы согревал тебя под одеялами,
За руку держал тебя, чтоб не упала ты.
Не для кого тебя нет дома
Не до гостей, когда живёшь под градом стрел
И по ночам тебе не спится
И твой покой отравлен ядом этих стен
Ты наугад писала письма,
То, заходя, то удаляясь их сетей
В твоих стихах настолько искренних
Он важен, так как важен воздух чтобы…

Одиночество (traducción)

Una casa acogedora donde todo está en calma.
¿Dónde está la pureza y el vacío entre los espejos?
Bebes tu soledad
Cuando la copa está llena de vino
Hace mucho que no te regalan rosas
Y nunca se sabe entre la multitud
Y llegas tarde a casa
Y no te apresures entre el ajetreo y el bullicio de la vida.
Paso a paso otra vez mal
A través del umbral a través de las lágrimas dijo adiós
Tus poemas son un poco nerviosos.
Se le necesita porque el latido del corazón
Para pintarte con colores brillantes
Te tranquilicé con buenos cuentos.
Para mantenerte caliente bajo las sábanas
Él tomó tu mano para que no cayeras.
Para mantenerte caliente bajo las sábanas
Él tomó tu mano para que no cayeras.
No hay nadie por quien no estés en casa
No depende de los invitados cuando vives bajo una lluvia de flechas.
Y por la noche no puedes dormir
Y tu paz está envenenada por el veneno de estos muros
Escribiste cartas al azar
Ahora, entrando, luego saliendo de sus redes
En tus poemas tan sinceros
Es importante, como el aire es importante para...