![Лося - Иван Купала](https://cdn.muztext.com/i/3284753059763925347.jpg)
Fecha de emisión: 13.07.2012
Idioma de la canción: bielorruso
Лося(original) |
Чаго ты, лося, чаго ты, дзікі, |
К зямле прылігаіш? |
А ці ты, лося, ці ты, дзікі, |
Сцідзёну зіму чуіш? |
Чую-ня чую, віджу-не віджу |
Не цёплыя будзіць. |
Лісточак рыіць, земельку крыіць, |
Сцідзёна зіма будзіць. |
Чаго, Манічка, чаго молада, |
Ліхую свякроў чуіш? |
А ці Манічка, ці ты молада? |
Ні маманька будзіць, |
Чую-ня чую, віджу-не віджу |
Не родная будзіць. |
Лісточак рыіць, земельку крыіць, |
Сцідзёна зіма будзіць. |
(traducción) |
¿Qué eres, alce, qué eres, salvaje, |
¿Te aferras al suelo? |
Y ya seas tú, alce, o tú, salvaje, |
¿Escuchas el frío invierno? |
Oigo, no oigo, oigo, no oigo |
No cálidas estelas. |
La hoja cava, cubre el suelo, |
El vergonzoso invierno se despierta. |
Qué, Manichka, qué joven, |
¿Oyes a la malvada suegra? |
¿Eres Manichka o eres joven? |
No mami se despierta, |
Oigo, no oigo, oigo, no oigo |
No despertar nativo. |
La hoja cava, cubre el suelo, |
El vergonzoso invierno se despierta. |