Traducción de la letra de la canción 1984 - Ivan Torrent

1984 (original)

Do you remember?
Those things you loved it
The sci-fi movies
The horror stories
Green screen invaders
Tapes for your music
But you kept growing up, growing up
Though your heart just stayed back
Nineteen eighty-four
Nineteen eighty-four
There’s where our dreams belong
There’s where our dreams belong
First kiss of youthness
The break up sadness
Friendships arisen
Blessed childish madness
The scent of summer
When freedom had sense
But you kept growing up, growing up
And your heart wants to get back
Nineteen eighty-four
Nineteen eighty-four
There’s where our dreams belong
There’s where our dreams belong
There’s where our dreams belong
(Your heart wants to get back)
(Your heart wants to get back)
(Your heart wants to get back)
Your heart wants to get back
Your heart wants to get back
Your heart wants to get back
Nineteen eighty-four
Nineteen eighty-four
Nineteen eighty-four
There’s where our dreams belong
There’s where our dreams belong
(There's where our dreams belong)

1984 (traducción)

¿Te acuerdas?
Esas cosas que te encantaban
Las películas de ciencia ficción
las historias de terror
Invasores de pantalla verde
Cintas para tu música
Pero seguiste creciendo, creciendo
Aunque tu corazón se quedó atrás
1984
1984
Ahí es donde pertenecen nuestros sueños
Ahí es donde pertenecen nuestros sueños
Primer beso de juventud
La tristeza de la ruptura
Amistades surgidas
Bendita locura infantil
El aroma del verano
Cuando la libertad tenía sentido
Pero seguiste creciendo, creciendo
Y tu corazón quiere volver
1984
1984
Ahí es donde pertenecen nuestros sueños
Ahí es donde pertenecen nuestros sueños
Ahí es donde pertenecen nuestros sueños
(Tu corazón quiere volver)
(Tu corazón quiere volver)
(Tu corazón quiere volver)
Tu corazón quiere volver
Tu corazón quiere volver
Tu corazón quiere volver
1984
1984
1984
Ahí es donde pertenecen nuestros sueños
Ahí es donde pertenecen nuestros sueños
(Allí es donde pertenecen nuestros sueños)