Traducción de la letra de la canción Brontosaurus - IVX

Brontosaurus (original)

Southeast hooligan burn thru move to the next one
We showed up for the bedlam
Put my hands on a casket
Broken nails for the redrum
We pack up when the feds come
Window slant like a hallway
Slip through crack 'atta long way
Back door hatch into Belgium
That’s impossible we impossible
That’s impossible we impossible (yeah)
That’s impossible we impossible
That’s impossible we impossible (yeah yeah)
If I get a little bit I go dumb
Every weekend feels just like the last one
If you wanna be like me you gotta close your eyes
Float away, every day, never wake again
If i have a little bit I go dumb
Every moment lasts longer than the last one
If you wanna be like me you gotta get real high
Float away throw away all your aspirations
Every once in a while
I catch a glimpse of a life that I could live
Maybe I could be an astronaut
And shoot up in the sky in a big blue shiny rocket ship
Or maybe I could be a chef
Make some bank off my world-famous hot pockets
Or maybe I could be a botanist
Make some baby plants, give 'em cute names
If I get a little bit I’ll go dumb
Every year feels like it’ll be my last one
If you try to climb that tree you could get real high
But when you fall you go away never come again
If I have a little bit I go numb
Every year feels shorter than the last one
If you wanna be like me you gotta get real high
Smoke some meth, drink a bang, never sleep again
Picking up the slack I’m fishing line
Like Arapaim' I’m in my prime
Not steady caring bout the eyes I’m doing fine
I’m doing great I’m feeling great
I got a feeling we gon' kill it
Boot up Kali, hit a kill switch
Competition in the dirt
Dress up make me pretty
Make me silly, wish I was yours
That’s what everybody says like
Wish I was his, wish I was hers
Son of a bitch
Duel disk up on my wrist
We roll up I don’t sip
Filter touchin' my lips (IV)
Oh I don’t know anymore
What’s the point of living at all
Every time I close my eyes
I dream of that manatee’s call
Promise not to tell anyone
How it all went, so wrong
If I think about it too hard
I might buy a harpoon gun
If i have a little bit I go dumb
Every moment lasts longer than the last one
If you wanna be like me you gotta get real high
Float away throw away all your aspirations
If I have a little bit I go numb
Every year feels shorter than the last one
If you wanna be like me you gotta get real high
Smoke some meth, drink a bang, never sleep again

(traducción)

El hooligan del sureste se quema hasta pasar al siguiente
Nos presentamos para el alboroto
Pon mis manos en un ataúd
Uñas rotas por el redrum
Empacamos cuando llegan los federales
Ventana inclinada como un pasillo
Deslizarse a través de crack 'atta largo camino
Escotilla de puerta trasera en Bélgica
eso es imposible nosotros imposible
Eso es imposible, nosotros imposible (sí)
eso es imposible nosotros imposible
Eso es imposible, imposible (sí, sí)
Si me pongo un poco me vuelvo tonto
Cada fin de semana se siente como el último
Si quieres ser como yo, tienes que cerrar los ojos
Flota lejos, todos los días, nunca despiertes de nuevo
Si tengo un poco me vuelvo tonto
Cada momento dura más que el anterior
Si quieres ser como yo, tienes que drogarte mucho
Flota lejos tira todas tus aspiraciones
De vez en cuando
Veo un atisbo de una vida que podría vivir
Tal vez podría ser un astronauta
Y disparar hacia el cielo en un gran cohete azul brillante
O tal vez podría ser un chef
Haz un poco de dinero con mis bolsillos calientes de fama mundial
O tal vez podría ser un botánico
Haz algunas plantas bebé, dales lindos nombres
Si consigo un poco me volveré tonto
Cada año parece que será el último
Si tratas de escalar ese árbol, podrías llegar muy alto
Pero cuando te caes, te vas y nunca vuelves
Si tengo un poco me adormezco
Cada año se siente más corto que el anterior
Si quieres ser como yo, tienes que drogarte mucho
Fuma un poco de metanfetamina, bebe una explosión, nunca vuelvas a dormir
Recogiendo la holgura que estoy pescando sedal
Como Arapaim' estoy en mi mejor momento
No me preocupo constantemente por los ojos, lo estoy haciendo bien
estoy muy bien me siento muy bien
Tengo la sensación de que vamos a matarlo
Arranca Kali, presiona un interruptor
Competencia en la tierra
Vestirme hacerme bonita
Hazme tonto, desearía ser tuyo
Eso es lo que todo el mundo dice como
Desearía ser de él, desearía ser de ella
Hijo de puta
Disco de duelo en mi muñeca
Nos enrollamos no sorbo
Filtro tocando mis labios (IV)
Oh, ya no sé
¿De qué sirve vivir?
Cada vez que cierro mis ojos
Sueño con la llamada de ese manatí
Promete no contárselo a nadie
Cómo salió todo, tan mal
Si lo pienso demasiado
Podría comprar una pistola de arpones
Si tengo un poco me vuelvo tonto
Cada momento dura más que el anterior
Si quieres ser como yo, tienes que drogarte mucho
Flota lejos tira todas tus aspiraciones
Si tengo un poco me adormezco
Cada año se siente más corto que el anterior
Si quieres ser como yo, tienes que drogarte mucho
Fuma un poco de metanfetamina, bebe una explosión, nunca vuelvas a dormir