| Tossing and Turning (original) | Tossing and Turning (traducción) |
|---|---|
| I can’t sleep at night | no puedo dormir por la noche |
| Tossing and turning. | Tirando y girando. |
| I turn on the light | prendo la luz |
| Then while it’s burning | Entonces mientras está ardiendo |
| I think of all the | Pienso en todos los |
| Things that we do, | Cosas que hacemos, |
| And all the reasons, | Y todas las razones, |
| Why I love you. | Porque te amo. |
| Tossing and turning, | Tirando y girando, |
| I’m tossing and turning, | Estoy dando vueltas y vueltas, |
| All night. | Toda la noche. |
| In my memory | En mi memoria |
| There is confusion | Hay confusión |
| Was it you and me, | ¿Fuimos tú y yo, |
| Or an illusion. | O una ilusión. |
| Was I really holding you tight? | ¿Realmente te estaba abrazando fuerte? |
| Did I really kiss you goodnight? | ¿De verdad te di un beso de buenas noches? |
| Tossing and turning, | Tirando y girando, |
| I’m tossing and turning, | Estoy dando vueltas y vueltas, |
| All night. | Toda la noche. |
| Whatcha gonna do at night? | ¿Qué vas a hacer por la noche? |
| Nobody to hold you tight, | Nadie que te abrace fuerte, |
| Are you lonely? | ¿Estás sola? |
| Don’t you know that I get lonely, too? | ¿No sabes que yo también me siento solo? |
| And I’m blaming you! | ¡Y te estoy culpando! |
| When we | Cuando nosotros |
| Maybe tomorrow | Quizas mañana |
| You will | Vas a |
| Goodbye toe | Adiós dedo del pie |
| We’ll be lovers | seremos amantes |
| Just as before; | Igual que antes; |
| I guess I’ll never | Supongo que nunca |
| Sleep anymore. | Duerme más. |
| Tossing and turning, | Tirando y girando, |
| I’m tossing and turning, | Estoy dando vueltas y vueltas, |
| All night. | Toda la noche. |
