| Dancing free, for eyes to see
| Bailando libre, para que los ojos vean
|
| My back is bent, my knees are weak
| Mi espalda está doblada, mis rodillas están débiles
|
| But I don’t mind
| pero no me importa
|
| Sign of the times
| Signo de los tiempos
|
| We laugh like fools and that is fine
| Nos reímos como tontos y eso está bien
|
| And after all we spent our chips
| Y después de todo gastamos nuestras fichas
|
| On crooked cloth for crooked hips
| Sobre tela torcida para caderas torcidas
|
| But I don’t mind
| pero no me importa
|
| Sign of the times
| Signo de los tiempos
|
| You are here, so that is fine
| Estás aquí, así que está bien
|
| And all your tears are fading away
| Y todas tus lágrimas se están desvaneciendo
|
| All your fears they are sailing today
| Todos tus miedos hoy navegan
|
| These candle sticks, turn molten wax
| Estos candelabros, se convierten en cera fundida
|
| And so do we slip through the cracks
| Y también nos deslizamos por las grietas
|
| But I don’t mind
| pero no me importa
|
| These changing times
| Estos tiempos de cambio
|
| It’s warm in here, so that is fine
| Hace calor aquí, así que está bien
|
| Look what we learn, each table turned
| Mira lo que aprendemos, cada mesa volteada
|
| Look in our eyes, with want they burn
| Míranos a los ojos, con deseo queman
|
| But I don’t mind
| pero no me importa
|
| These changing times
| Estos tiempos de cambio
|
| Our hands are free, so are our minds
| Nuestras manos están libres, también nuestras mentes
|
| And all your tears are fading away
| Y todas tus lágrimas se están desvaneciendo
|
| All your fears they are sailing today
| Todos tus miedos hoy navegan
|
| Sail away
| Navegar lejos
|
| Try to laugh it’s too hard, maybe
| Intenta reír, es demasiado difícil, tal vez
|
| Politics can drive you crazy
| La política puede volverte loco
|
| All our idols live inside us Life’s so fast it leaves you breathless
| Todos nuestros ídolos viven dentro de nosotros La vida es tan rápida que te deja sin aliento
|
| All your tears are fading away
| Todas tus lágrimas se están desvaneciendo
|
| And all your fears they are sailing today
| Y todos tus miedos hoy navegan
|
| Sail away
| Navegar lejos
|
| Try to laugh it’s too hard maybe
| Intenta reír, es demasiado difícil tal vez
|
| Politics can drive you crazy
| La política puede volverte loco
|
| All our idols live inside us Life’s so fast it leaves you breathless | Todos nuestros ídolos viven dentro de nosotros La vida es tan rápida que te deja sin aliento |