Traducción de la letra de la canción Magnolia - J.J Cale

Magnolia (original)

Whippoorwill’s singing, soft summer breeze;
Makes me think of my baby left down in New Orleans
I left down in New Orleans
Magnolia you sweet thing, you’re driving me mad
Got to get back to you, baby;
You’re the best I ever had;
You’re the best I ever had;
You whisper, «Good Morning» so gently in my ear;
I’m coming to you baby;
I’ll soon be there
I’ll soon be there

(traducción)

el canto de Whippoorwill, suave brisa de verano;
Me hace pensar en mi bebé abandonado en Nueva Orleans
Me fui en Nueva Orleans
Magnolia, dulce cosa, me estás volviendo loco
Tengo que volver a ti, bebé;
Eres el mejor que he tenido;
Eres el mejor que he tenido;
Me susurras «Buenos días» tan dulcemente en mi oído;
Voy a venir a ti bebé;
pronto estaré allí
pronto estaré allí