Traducción de la letra de la canción Is It Love - J.J. Fad

Is It Love (original)

Sittin' around
Waiting for the phone to ring
Hoping it will be the man of my dreams
Sittin' starin'
Tossin' and turnin'
Phone please ring I’m just burnin' and burnin' with
Anticipation
The situation
Makes me think I’m crazy
For waitin' around
But just to talk to, makes my heart pound
I don’t understand the feelings I have
But I know my body shivers when he crosses my path
I hope he lasts forever like the heavens above
He makes me feel so good
But is it love?
love, love, love
I may be young, but my feelings are true
Some people think I don’t know what to do
But I do
'Cause that’s how I’m living
That’s why my man are constantly giving me
Roses, and flowers and beautiful gifts
And I really love the way it feels when we kiss
But don’t get me wrong because I’m as pure as the snow
I’m waiting for the right man don’t you know
And when I find him I hope that we’re as tight as a glove
But I have to ask myself, is it love?
love, love, love
Am I being silly?
Or can this really be?
That I’ve really fallen in love so easily?
I haven’t known him long
But the feelings are real
Content and satisfied is how I feel
Whenever he’s near me, and even when he’s not
My heart is on fire and I just can’t seem to stop
Wanting him, needing him, calling out his name
Is it love, or is it insane
Only time will tell if we’ll reach the white glove
'Cause I need to know, is it love?
love, love, love

Is It Love (traducción)

sentado alrededor
Esperando a que suene el teléfono
Esperando que sea el hombre de mis sueños
Sentado mirando
Tirando y girando
Teléfono, por favor llama, estoy ardiendo y ardiendo con
Anticipación
La situación
Me hace pensar que estoy loco
Por esperar
Pero solo para hablar, hace que mi corazón se acelere
No entiendo los sentimientos que tengo
Pero sé que mi cuerpo se estremece cuando se cruza en mi camino
Espero que dure para siempre como los cielos arriba
Él me hace sentir tan bien
¿Pero es amor?
amor Amor Amor
Puedo ser joven, pero mis sentimientos son verdaderos
Algunas personas piensan que no sé qué hacer
Pero lo hago
Porque así es como estoy viviendo
Es por eso que mi hombre constantemente me está dando
Rosas, flores y hermosos regalos.
Y realmente amo la forma en que se siente cuando nos besamos
Pero no me malinterpreten porque soy tan puro como la nieve
Estoy esperando al hombre adecuado, ¿no lo sabes?
Y cuando lo encuentre espero que estemos tan apretados como un guante
Pero tengo que preguntarme, ¿es amor?
amor Amor Amor
¿Estoy siendo tonto?
¿O puede ser esto realmente?
¿Que realmente me he enamorado tan fácilmente?
no lo conozco desde hace mucho tiempo
Pero los sentimientos son reales.
Contento y satisfecho es como me siento
Cada vez que está cerca de mí, e incluso cuando no está
Mi corazón está en llamas y parece que no puedo parar
Queriéndolo, necesitándolo, gritando su nombre
¿Es amor, o es una locura?
Solo el tiempo dirá si llegaremos al guante blanco
Porque necesito saber, ¿es amor?
amor Amor Amor