Traducción de la letra de la canción Momma - J.K. The Reaper

Momma (original)

I should’ve went to church with you, mama
But instead I roamed the streets
Yeah, I should’ve went to work for you, mama
And I hope you pay the lease
Oooooh, I should’ve stayed in school for you, mama
But instead I’m skipping class and I ain’t goin' back
Oh, I should’ve gave the world to you, mama
You gone have it all, you gone have it all
I know when I was younger I had let you down
Even though I wasn’t perfect, I was just a child
I know it’s times that you couldn’t even look at me
Without thinking of all the demons I was letting in
And I tried to take the love that you took away
And replaced it with these hoes
But I know when they hug me that it’s not the same
And soon I’ll feel alone — again
When I should’ve went to war for you, mama
I just wasn’t brave enough
Now you bailing me out of jail, I’m fucking up
Bad choices made my mother lose trust
Now I’m tripping, cause I’m on drugs
When I should’ve went to church with you, mama
But instead I roamed the streets
Yeah, I should’ve went to work for you, mama
And I hope you pay the lease
Oooooh, I should’ve stayed in school for you, mama
But instead I’m skipping class and I ain’t goin' back
Oh, I should’ve gave the world to you, mama
You gone have it all, you gone have it all, ooooh

Momma (traducción)

Debería haber ido a la iglesia contigo, mamá
Pero en lugar de eso, deambulé por las calles
Sí, debería haber ido a trabajar para ti, mamá
Y espero que pagues el alquiler
Oooooh, debería haberme quedado en la escuela por ti, mamá
Pero en lugar de eso, me estoy saltando la clase y no voy a volver.
Oh, debería haberte dado el mundo, mamá
Lo tienes todo, lo tienes todo
Sé que cuando era más joven te había defraudado
Aunque no era perfecto, solo era un niño
Sé que hay momentos en que ni siquiera podías mirarme
Sin pensar en todos los demonios que estaba dejando entrar
Y traté de quitarme el amor que tú me quitaste
Y lo reemplazó con estas azadas
Pero sé cuando me abrazan que no es lo mismo
Y pronto me sentiré solo, otra vez
Cuando debería haber ido a la guerra por ti, mamá
Simplemente no fui lo suficientemente valiente
Ahora me estás sacando de la cárcel, estoy jodiendo
Las malas decisiones hicieron que mi madre perdiera la confianza
Ahora estoy tropezando, porque estoy drogado
Cuando debería haber ido a la iglesia contigo, mamá
Pero en lugar de eso, deambulé por las calles
Sí, debería haber ido a trabajar para ti, mamá
Y espero que pagues el alquiler
Oooooh, debería haberme quedado en la escuela por ti, mamá
Pero en lugar de eso, me estoy saltando la clase y no voy a volver.
Oh, debería haberte dado el mundo, mamá
Lo tienes todo, lo tienes todo, ooooh