| Trashy like a candy wrapper
| Basura como un envoltorio de caramelo
|
| Shiny packaging is distracting you from my ugly center
| El empaque brillante te está distrayendo de mi feo centro
|
| Wish I didn’t have to wear it, I think I would fare better
| Desearía no tener que usarlo, creo que me iría mejor
|
| But apparently we’re supposed to leave these on, so, whatever
| Pero aparentemente se supone que debemos dejarlos encendidos, así que, lo que sea
|
| People need to see some sort of false delusion of yourself
| La gente necesita ver algún tipo de falso engaño de ti mismo
|
| If you ain’t packaged right you bet your ass ain’t getting on the shelf
| Si no está empaquetado correctamente, apuesto a que su trasero no se pondrá en el estante
|
| Put your shiny plastic on, hide the world from your neuroses
| Ponte tu plástico brillante, esconde el mundo de tus neurosis
|
| That shit’s organic though
| Aunque esa mierda es orgánica
|
| The wrapper never decomposes
| El envoltorio nunca se descompone
|
| I lucked out though, didn’t I, my candy wrapper ain’t half bad
| Sin embargo, tuve suerte, ¿no? Mi envoltorio de caramelo no está nada mal.
|
| So many grocery shoppers want a piece of this ass man
| Tantos compradores de comestibles quieren un pedazo de este hombre culo
|
| (sexy)
| (sexy)
|
| If they only knew what was buried deep down inside
| Si tan solo supieran lo que está enterrado en el fondo
|
| All of the things that the store manager demands me hide
| Todas las cosas que el gerente de la tienda me exige ocultar
|
| If I expose my true self I’ll be ostracized
| Si expongo mi verdadero yo, seré condenado al ostracismo
|
| (Don't tell em)
| (No les digas)
|
| For instance
| Por ejemplo
|
| I’m not supposed to say I want our president dead
| Se supone que no debo decir que quiero a nuestro presidente muerto
|
| Or I make race jokes and rape jokes every day in my head
| O hago chistes sobre carreras y chistes sobre violaciones todos los días en mi cabeza
|
| And there’s handful of marriages that I’ve tried to subvert
| Y hay un puñado de matrimonios que he tratado de subvertir
|
| And I really don’t give a fuck about Amber Alerts
| Y realmente me importan un carajo las alertas ámbar
|
| It’s 1o'clock in the morning in Los Angeles, how am I supposed to find one | Es la 1 de la mañana en Los Ángeles, ¿cómo se supone que voy a encontrar uno? |
| Chevy Silverado?
| Chevy Silverado?
|
| It’s fucking impossible
| es jodidamente imposible
|
| And to the girls I messed with in high school and took to prom
| Y a las chicas con las que me metí en la secundaria y las llevé al baile de graduación
|
| Occasionally I did fantasize about your moms
| De vez en cuando fantaseaba con tus madres.
|
| Cuz you were new to giving head, hell I couldn’t blame you
| Porque eras nuevo en mamar, diablos, no podría culparte
|
| It’s just sometimes I wish your mom barged in and taught us both a thing or two
| Es solo que a veces desearía que tu madre irrumpiera y nos enseñara a los dos una cosa o dos.
|
| I think inside every civilized person lies a violent gorilla
| Creo que dentro de cada persona civilizada yace un gorila violento.
|
| And it’s not impossible to empathize with serial killers
| Y no es imposible empatizar con los asesinos en serie
|
| Also, around 8 or 9 I killed a chinchilla
| También como a las 8 o 9 maté una chinchilla
|
| It was an accident, kind of
| Fue un accidente, una especie de
|
| See
| Ver
|
| I was playing with him when he bit my finger, digit number ten
| Estaba jugando con él cuando me mordió el dedo, dígito número diez
|
| Before I knew it I turned into Lenny from Of Mice and Men
| Antes de darme cuenta, me convertí en Lenny de Of Mice and Men
|
| I think about it all the time, it left deep scars
| Pienso en ello todo el tiempo, dejó profundas cicatrices.
|
| But what really terrified me was how easy it was
| Pero lo que realmente me aterraba era lo fácil que era
|
| I had anger issues in college, but I repressed it quite unhealthily
| Tuve problemas de ira en la universidad, pero los reprimí de manera poco saludable.
|
| Which gave birth to the worst addiction I had, just fap all day to pornography
| Lo que dio a luz a la peor adicción que tuve, pasarme todo el día con la pornografía
|
| Mouse click, grip dick choreography
| Clic del mouse, coreografía de polla de agarre
|
| Memorize every inch of topography
| Memoriza cada centímetro de topografía
|
| Of my keyboard typing really fucked up shit
| De mi teclado escribiendo realmente jodido mierda
|
| Not giving a fuck if the government’s watching me | Me importa un carajo si el gobierno me está mirando |
| Fake Taxi, Milf Hunter, Casting Couch, Bang Bros
| Taxi falso, cazador de milf, sofá de fundición, Bang Bros
|
| Or a cutie putting her bootie up against gloryholes
| O una chica poniendo su botín contra los agujeros de la gloria
|
| I loved how impersonal it was, no games or grace
| Me encantó lo impersonal que era, sin juegos ni gracia.
|
| Chicks so horny they just wanted to fuck a dick with no face
| Chicas tan cachondas que solo querían follar una polla sin rostro
|
| Oo!
| ¡Ay!
|
| That one’s still a fantasy, walk into a bathroom and take a leek
| Ese sigue siendo una fantasía, entra en un baño y toma un puerro
|
| And a hot chick is watching from a peephole
| Y una chica caliente está mirando desde una mirilla
|
| Begging for me to give her the J Pee D
| Rogándome que le dé el J Pee D
|
| No seriously every time I go into a public restroom I look for a hole and
| No en serio, cada vez que entro en un baño público busco un agujero y
|
| there’s never a hole and I- where is it?
| nunca hay un agujero y yo- ¿dónde está?
|
| Guys, porn addiction is a thing
| Chicos, la adicción a la pornografía es una cosa
|
| And a lot of you probably have it
| Y muchos de ustedes probablemente lo tengan
|
| And it’s tougher than you think it would be to stop jizzing all over the keys
| Y es más difícil de lo que crees que sería dejar de correrse por todas las teclas
|
| like a rabbit
| como un conejo
|
| It might be worth breaking the habit
| Podría valer la pena romper el hábito
|
| Relationships could be salvaged
| Las relaciones podrían ser salvadas
|
| I treated women with more respect once my abuse was bandaged
| Traté a las mujeres con más respeto una vez que mi abuso fue vendado
|
| I’m just rambling
| solo estoy divagando
|
| Feel free to take any and every word I say
| Siéntase libre de tomar todas y cada una de las palabras que digo
|
| Open up the trash can and throw that shit away
| Abre el bote de basura y tira esa mierda
|
| Like a
| Como un
|
| Candy wrapper
| Envoltura de dulces
|
| Candy wrapper
| Envoltura de dulces
|
| Candy wrapper
| Envoltura de dulces
|
| Yummy!
| ¡Delicioso!
|
| Candy rapper
| rapero de caramelo
|
| Candy rapper
| rapero de caramelo
|
| Candy rapper
| rapero de caramelo
|
| Finally did a hook
| Finalmente hizo un gancho
|
| I feel like I went too deep | Siento que fui demasiado profundo |
| Missed an opportunity
| Perdió una oportunidad
|
| To be witty with this rap theme
| Para ser ingenioso con este tema de rap
|
| And satisfy your craving, so
| Y satisfacer tu antojo, así
|
| He a scrumptious candy bar
| Él una barra de chocolate para chuparse los dedos
|
| Treat him like a Payday
| Trátalo como un día de pago
|
| Rip him open, eat his nuts
| Ábrelo, cómete sus nueces
|
| Then I throw that bitch away
| Entonces tiro a esa perra
|
| I was gonna use the metaphor with Milky Way
| Iba a usar la metáfora con la Vía Láctea
|
| But the nuts thing really sold me
| Pero lo de las nueces realmente me vendió
|
| Plus I like them better anyway
| Además, me gustan más de todos modos
|
| Maybe one day, we all get bought from the store
| Tal vez algún día, a todos nos compren en la tienda
|
| Simultaneously unwrapped and just thrown on the floor
| Simultáneamente desenvuelto y tirado al suelo
|
| And realize that we kinda look the same a little bit
| Y date cuenta de que nos parecemos un poco
|
| Easily mistaken for tiny pieces of-
| Fácilmente confundido con pequeños pedazos de-
|
| Why, Why…
| Porque porque…
|
| Were candy bars designed to look like that? | ¿Se diseñaron las barras de chocolate para que se vieran así? |
| Like they just came out of
| como si acabaran de salir
|
| someone’s ass?
| el culo de alguien?
|
| I don’t know, I don’t know I just feel like that’s an issue that would have
| No sé, no sé, siento que ese es un problema que tendría
|
| been foreseen
| sido previsto
|
| For a treat you’re supposed to give your kids on Halloween…
| Para un regalo que se supone que debes dar a tus hijos en Halloween...
|
| Ah fuck that’s the theme
| Ah mierda ese es el tema
|
| That’s the theme, right there
| Ese es el tema, justo ahí.
|
| That’s the theme of the song, I finally got there | Ese es el tema de la canción, finalmente llegué |