Traducción de la letra de la canción Santa Claus Is Coming With Guns - J Pee

Santa Claus Is Coming With Guns (original)

Hello little Timmy
I have your Christmas List
Here in my sack is your every wish
You want a new dirt-bike and a jet-ski
Love and safety for your family
Timmy, you’re so thoughtful
OMG
That’s why you need a
GUN!
Cuz you need to protect your family Timmy
People are out to kill you
GUN!
If you love them like you say you do
This is the gift for you
GUN!
The only way to stop bad guys with guns
Is good guys with
GUNS!
And you’re a good guy, Timmy
So you need one!
Hello little Sarah
You seem like a sweet girl
Thank you for the cookies
Your baking is
NUTS!
I see on your list
You like education
Brand new backpack and a calculator
I think school is great, don’t get me wrong
But Sarah
Books will not protect you from a
GUN!
Cuz your classmates are fucking crazy
And all of them have guns
That’s why I bought you an AK for your safety
So you’ll never have to run
GUN!
Your great, great, great grandfather died so you could have one
GUN!
If you don’t like freedom you can get on a boat back to ENGLAND!
Hello little Jamie
What a lovely first name
Are you a boy or a girl?
How androgynous!
It says that you want tickets to the cinema
I wouldn’t recommend that without a
SNIPER!
Cuz these lunatics hate movies
Cuz they never had a date night
SNIPER!
Sit in the very back row please
Watch the movie through the scope!
Hello little Teddy
You have a house to defend
I give you man’s best friend
RIFLE!
RIFLE!
RIFLE!
RIFLE!
Mommy, you get an uzi
Daddy, you get a Glock
Grandma, it’s a cold war outside
You better bundle up

Santa Claus Is Coming With Guns (traducción)

hola pequeño timmy
Tengo tu Lista de Navidad
Aquí en mi saco está cada uno de tus deseos
Quieres una nueva moto de cross y una moto de agua
Amor y seguridad para tu familia.
Timmy, eres tan considerado
DIOS MÍO
Por eso necesitas un
¡PISTOLA!
Porque necesitas proteger a tu familia Timmy
La gente quiere matarte
¡PISTOLA!
Si los amas como dices que lo haces
Este es el regalo para ti
¡PISTOLA!
La única forma de detener a los malos con armas
es buenos chicos con
ARMAS!
Y tú eres un buen chico, Timmy
¡Así que necesitas uno!
Hola pequeña Sara
pareces una chica dulce
gracias por las galletas
tu horneado es
¡NUECES!
Veo en tu lista
te gusta la educación
Mochila nueva y calculadora.
Creo que la escuela es genial, no me malinterpreten
pero sara
Los libros no te protegerán de una
¡PISTOLA!
Porque tus compañeros de clase están jodidamente locos
Y todos ellos tienen armas
Por eso te compré un AK para tu seguridad
Para que nunca tengas que correr
¡PISTOLA!
Tu tatarabuelo murió para que pudieras tener uno
¡PISTOLA!
¡Si no te gusta la libertad, puedes subirte a un barco de regreso a INGLATERRA!
hola pequeño jamie
Que lindo nombre
¿Es usted un niño o una niña?
¡Qué andrógino!
Dice que quieres entradas para el cine
No lo recomendaría sin un
¡FRANCOTIRADOR!
Porque estos lunáticos odian las películas
Porque nunca tuvieron una noche de cita
¡FRANCOTIRADOR!
Siéntate en la última fila, por favor.
¡Mira la película a través del visor!
hola pequeño teddy
Tienes una casa que defender
Te doy el mejor amigo del hombre
¡RIFLE!
¡RIFLE!
¡RIFLE!
¡RIFLE!
mami te das una uzi
Papi, consigue una Glock
Abuela, es una guerra fría afuera
Será mejor que te abrigues