Traducción de la letra de la canción SPOOKY SZN - J3R1CH0, Brandon

SPOOKY SZN (original)

I’m so scared you’ll be gone when I wake up
I can see your fakeness dripping through your makeup
Wasted time on all my love that I gave up
I don’t wanna hurt you but I’m such a fuck up
(Wake wake) I’m so (too) scared (x4)
Pockets dripping water but my eyes tearing sorrow
Goodbye forever I won’t make tomorrow
When you’re not around I am feeling so hollow
You took my heart when I thought you would borrow
Playing with your hair as you playing with my heart
I don’t think I care already tore myself apart
Always said its over when we never got to start
Swear I just always wanna be where you are
Fuck rock bottom I’m deep in hell
Locked up I’m caught in your spell
I hope that he treats you well
Throwing change in wishing wells
Cause I want you back you won’t come back
I’m blue like my racks heart attack
Smokin full packs I drink till I’m schmacked
Addicted like crack I need you back
Pulled up in a rari then I’m leaving in a hearse (skrt)
I know you’re feeling better just because I’m feeling worse
Now you dancing on my grave while my heart it fucking hurts
I’m just saying that I need you why you playing like it sports
I’m dying all alone while you cheesing provolone
Could you please pick up your phone I left my heart at your home
But now you left me all on my own this the shit I never known
Nothing but dead roses withered love tainting my tombstone
I’m so scared you’ll be gone when I wake up
I can see your fakeness dripping through your makeup
Wasted time on all my love that I gave up
I don’t wanna hurt you but I’m such a fuck up
(Wake wake) I’m so (too) scared (x4)
I’m so scared you’ll be gone when I wake up
I can see your fakeness dripping through your makeup
Wasted time on all my love that I gave up
I don’t wanna hurt you but I’m such a fuck up
(Wake wake) I’m so (too) scared (x4)

(traducción)

Tengo tanto miedo de que te hayas ido cuando me despierte
Puedo ver tu falsedad goteando a través de tu maquillaje
Perdí el tiempo en todo mi amor que renuncié
No quiero lastimarte, pero estoy tan jodido
(Despierta despierta) Estoy tan (demasiado) asustada (x4)
Bolsillos goteando agua pero mis ojos llorando tristeza
Adiós para siempre, no haré mañana
Cuando no estás cerca, me siento tan vacío
Tomaste mi corazón cuando pensé que lo tomarías prestado
Jugando con tu pelo como tu juegas con mi corazon
No creo que me importe ya me destrocé
Siempre dije que se acabó cuando nunca llegamos a empezar
Juro que siempre quiero estar donde tú estás
A la mierda tocar fondo, estoy en lo más profundo del infierno
Encerrado, estoy atrapado en tu hechizo
espero que te trate bien
Tirando cambio en los pozos de los deseos
Porque te quiero de vuelta, no volverás
Soy azul como mi ataque al corazón de bastidores
Smokin paquetes completos bebo hasta que estoy schmacked
Adicto como el crack, te necesito de vuelta
Me detuve en un rari y luego me voy en un coche fúnebre (skrt)
Sé que te sientes mejor solo porque me siento peor
Ahora estás bailando en mi tumba mientras mi corazón duele
Solo digo que te necesito, ¿por qué te gustan los deportes?
Me estoy muriendo solo mientras tu queso provolone
¿Podrías por favor tomar tu teléfono? Dejé mi corazón en tu casa.
Pero ahora me dejaste solo esta mierda que nunca conocí
Nada más que rosas muertas amor marchito contaminando mi lápida
Tengo tanto miedo de que te hayas ido cuando me despierte
Puedo ver tu falsedad goteando a través de tu maquillaje
Perdí el tiempo en todo mi amor que renuncié
No quiero lastimarte, pero estoy tan jodido
(Despierta despierta) Estoy tan (demasiado) asustada (x4)
Tengo tanto miedo de que te hayas ido cuando me despierte
Puedo ver tu falsedad goteando a través de tu maquillaje
Perdí el tiempo en todo mi amor que renuncié
No quiero lastimarte, pero estoy tan jodido
(Despierta despierta) Estoy tan (demasiado) asustada (x4)