Traducción de la letra de la canción Divided - Brandon

Divided (original)

You are divided
For now (for now)
You are divided
For now (for now)
You are divided
I have a wish
I want to learn
I wish to see
And I want to affirm
That what I see in reflection day to day
Isn’t all I am
Say what you see when you close your eyes and glide
The only shell who can circumvent the tide
Shares of himself, and tells us what he knows a piece of him will stay
When the rest of him, goes
You are divided
For now (for now)
You are divided
For now (for now)
You are divided
For now (for now)
You are divided
I have a wish
I want to learn
I wish to see
And I want to affirm
That what is here broken record everyday
Isn’t all there is
Say what you see when you close your eyes and glide
The only shell to circumvent the tide
Shares of himself, and tells us what he knows
A piece of him will, stay
The piece of him to stay
Helps me grow
The piece of you
That makes you you
That piece stays (you are divided)
That piece of you
Makes you you
That piece stays (you are divided)
You’re only divided
You’re only divided (you're only divided)
You’re only divided
The piece of you
That makes you you (you're only divided)
Don’t be afraid
You’re only divided
The piece of you
That makes you you (you're only divided)
Don’t be afraid

Divided (traducción)

estas dividido
Por ahora (por ahora)
estas dividido
Por ahora (por ahora)
estas dividido
Tengo un deseo
Quiero aprender
deseo ver
Y quiero afirmar
Que lo que veo en el reflejo día a día
no es todo lo que soy
Di lo que ves cuando cierras los ojos y te deslizas
El único caparazón que puede sortear la marea.
Acciones de sí mismo, y nos dice lo que sabe, una parte de él se quedará
Cuando el resto de él, va
estas dividido
Por ahora (por ahora)
estas dividido
Por ahora (por ahora)
estas dividido
Por ahora (por ahora)
estas dividido
Tengo un deseo
Quiero aprender
deseo ver
Y quiero afirmar
Que lo que hay aquí rompe récord todos los días
¿No es todo lo que hay
Di lo que ves cuando cierras los ojos y te deslizas
El único caparazón para eludir la marea
Comparte de sí mismo, y nos dice lo que sabe
Una parte de él se quedará
La parte de él para quedarse
me ayuda a crecer
la parte de ti
eso te hace ser tu
Ese pedazo se queda (estás dividido)
ese pedazo de ti
te hace ser tu
Ese pedazo se queda (estás dividido)
solo estas dividido
Solo estás dividido (solo estás dividido)
solo estas dividido
la parte de ti
Eso te hace tú (solo estás dividido)
no tengas miedo
solo estas dividido
la parte de ti
Eso te hace tú (solo estás dividido)
no tengas miedo