Traducción de la letra de la canción Hep Olsan - Jabbar

Hep Olsan (original)

Pır Pır Eder Uçamaz Bu Kelebek
Kanadı Altın, Içi Hep Yorgun
Hayat Hep Çok Sert Mi Olmuş Der
Çare Nedir Bilemez, Bulamaz
Hep Olsan, Tadın Olmaz
Öyle Gel Git Zamanla
Eksiksiz Kıymet Bulmaz
Ya Da Yalan Dolanla
Kitlenir Çözemezsin
Dur Durak Bilmez Dünya
Sonunu Getiremezsin
Hani Aklın Kalır Ya
Kanatlarını Çırpamaz, Ürkek.
Derya Da Dünden Beri Gönlünden
Sabah Olmaz Mı, Yeri Dolmaz Mı
Görmezsen Hiç, Olmaz
O Güneş.
Hep Olsan, Tadın Olmaz
Öyle Gel Git Zamanla
Eksiksiz Kıymet Bulmaz
Ya Da Yalan Dolanla
Kitlenir Çözemezsin
Dur Durak Bilmez Dünya
Sonunu Getiremezsin
Hani Aklın Kalır Ya

Hep Olsan (traducción)

Aletea sin alzarse esta mariposa
De oro son sus alas, y el alma va rendida
Se pregunta si la vida fue siempre pedernal
No sabe del remedio, no lo halla
Si siempre fuese, pierde su dulzura
Así va y viene, al paso de los años
Lo entero nunca aprende cuánto vale
O entre marañas de embuste y de artificio
Se cierra en nudo, y no sabrás soltarlo
No sabe de reposo el mundo errante
No alcanzarás a darle su remate
Ya sabes cómo queda el juicio en vilo
No puede sacudir sus alas, tímida.
Y Derya, desde ayer, lleva en el pecho
¿No romperá la aurora, no habrá relevo?
Si nunca lo contemplas, no acontece
Ese sol.
Si siempre fuese, pierde su dulzura
Así va y viene, al paso de los años
Lo entero nunca aprende cuánto vale
O entre marañas de embuste y de artificio
Se cierra en nudo, y no sabrás soltarlo
No sabe de reposo el mundo errante
No alcanzarás a darle su remate
Ya sabes cómo queda el juicio en vilo