Traducción de la letra de la canción Damn, Gravity - Jabs

Damn, Gravity (original)

Oh gravity, damn gravity
Well it’s a permanent summer
But your words are like water
Oh, I’ve started to like you
But maybe you just don’t understand
Been gone for a few days
Oh, I like being out of your way
It’s not like you have much to say
I’ve got something to tell you
It’s not like you have much to prove
There’s a world not far from here
I’m thinking maybe, I’ll go and chill up there
Or maybe, I’ll spend the summer up there
You won’t be able to find me, anywhere
Oh, I think you should go
No, I think you should stay
Oh, I’ve got a place where we could lay low
To the pass the time, only to pass the time
If that’s alright, I know you’ve got to ride
Oh gravity, damn gravity
You’ve become out of my reach
But that’s fine with me
There’s a world not far from here
I’m thinking maybe, I’ll go and chill up there
Or maybe, I’ll spend the summer up there
You won’t be able to find me, anywhere
I’m worlds away
My heart’s alive, but a war has started
Oh, you’re not for me
My heart’s so bruised, but I’m glad we parted
There’s a world not far from here
I’m thinking maybe, I’ll go and chill up there
Or maybe, I’ll spend the summer up there
You won’t be able to find me, anywhere

(traducción)

Oh gravedad, maldita gravedad
Bueno, es un verano permanente
Pero tus palabras son como el agua
Oh, me has empezado a gustar
Pero tal vez simplemente no entiendes
He estado fuera por unos días
Oh, me gusta estar fuera de tu camino
No es que tengas mucho que decir
Tengo algo que decirte
No es que tengas mucho que demostrar
Hay un mundo no muy lejos de aquí
Estoy pensando que tal vez iré y me relajaré allí.
O tal vez, pasaré el verano allá arriba.
No podrás encontrarme, en ningún lado
Oh, creo que deberías irte
No, creo que deberías quedarte.
Oh, tengo un lugar donde podemos pasar desapercibidos
Para pasar el tiempo, solo para pasar el tiempo
Si está bien, sé que tienes que montar
Oh gravedad, maldita gravedad
Te has vuelto fuera de mi alcance
Pero eso está bien conmigo
Hay un mundo no muy lejos de aquí
Estoy pensando que tal vez iré y me relajaré allí.
O tal vez, pasaré el verano allá arriba.
No podrás encontrarme, en ningún lado
estoy a mundos de distancia
Mi corazón está vivo, pero ha comenzado una guerra
Oh, no eres para mí
Mi corazón está tan herido, pero me alegro de que nos hayamos separado
Hay un mundo no muy lejos de aquí
Estoy pensando que tal vez iré y me relajaré allí.
O tal vez, pasaré el verano allá arriba.
No podrás encontrarme, en ningún lado