Traducción de la letra de la canción Not So Different - WILLOW, Jabs

Not So Different (original)

I think I’m coming undone
I think I’m getting started
Us humans we don’t know one thing
About ourself or anything
And I for one know nothing
But you can tell me something
You can whisper something
You think I’m coming undone
You think I’m going crazy
Us humans we don’t know one thing
About ourself or anything
And he for one knows everything
And she won’t tell you nothing
She just sits their cuffing, no
Let’s think about how we created this, oh
Let’s think about how we let this happen, oh-oh-oh
We want our freedoms without responsibility
And we are so scared to see
Oh, we’re not so different
We’re not so different
Oh, we’re not so different
We’re not so different
Oh, we’re not so different
We’re not so different
Oh, we’re not so different
We’re not so different
We can run through the sun and forget this place
Fickle heart, fickle mind, you robbed me blind
You want to run, so let’s run
You can run but you can’t hide
My fickle mind, it’s going blind
So you run to your roots
So you run to your roots
So you run to your roots
(We're not so different, not so different, not so different, oh)
Oh, we’re not so different
We’re not so different
Oh, we’re not so different
We’re not so different
(We're not so different, not so different, not so different, oh)
Oh, we’re not so different
We’re not so different
Oh, we’re not so different
We’re not so different
I’m independent, I stay on the beach, I roll with the seas
I’m not an investment, you have no control over me
Maybe I could say one thing, maybe
Maybe I could pretend like money grows on trees
But it does and that’s the funny thing
The ironic thing, uh, the kind of scary thing
It all destroys for me, ah
(We're not so different, not so different, not so different, oh)
Oh, we’re not so different
We’re not so different
Oh, we’re not so different
We’re not so different
(We're not so different, not so different, not so different, oh)
Oh, we’re not so different
We’re not so different
Oh, we’re not so different
We’re not so different

(traducción)

Creo que me estoy deshaciendo
creo que estoy empezando
Nosotros, los humanos, no sabemos una cosa
Sobre nosotros o cualquier cosa
Y yo por mi parte no sé nada
pero puedes decirme algo
puedes susurrar algo
Crees que me estoy deshaciendo
Crees que me estoy volviendo loco
Nosotros, los humanos, no sabemos una cosa
Sobre nosotros o cualquier cosa
Y él por su parte lo sabe todo
Y ella no te dirá nada
Ella solo se sienta en sus esposas, no
Pensemos en cómo creamos esto, oh
Pensemos en cómo permitimos que esto suceda, oh-oh-oh
Queremos nuestras libertades sin responsabilidad
Y estamos tan asustados de ver
Oh, no somos tan diferentes
no somos tan diferentes
Oh, no somos tan diferentes
no somos tan diferentes
Oh, no somos tan diferentes
no somos tan diferentes
Oh, no somos tan diferentes
no somos tan diferentes
Podemos correr a través del sol y olvidar este lugar
Corazón voluble, mente voluble, me robaste a ciegas
Quieres correr, así que corramos
Puedes correr pero no puedes esconderte
Mi mente voluble, se está volviendo ciega
Así que corres a tus raíces
Así que corres a tus raíces
Así que corres a tus raíces
(No somos tan diferentes, no tan diferentes, no tan diferentes, oh)
Oh, no somos tan diferentes
no somos tan diferentes
Oh, no somos tan diferentes
no somos tan diferentes
(No somos tan diferentes, no tan diferentes, no tan diferentes, oh)
Oh, no somos tan diferentes
no somos tan diferentes
Oh, no somos tan diferentes
no somos tan diferentes
Soy independiente, me quedo en la playa, ruedo con los mares
No soy una inversión, no tienes control sobre mí
Tal vez podría decir una cosa, tal vez
Tal vez podría fingir que el dinero crece en los árboles
Pero lo hace y eso es lo gracioso
Lo irónico, eh, el tipo de cosa aterradora
Todo me destroza, ah
(No somos tan diferentes, no tan diferentes, no tan diferentes, oh)
Oh, no somos tan diferentes
no somos tan diferentes
Oh, no somos tan diferentes
no somos tan diferentes
(No somos tan diferentes, no tan diferentes, no tan diferentes, oh)
Oh, no somos tan diferentes
no somos tan diferentes
Oh, no somos tan diferentes
no somos tan diferentes