Traducción de la letra de la canción Wait a Minute! - WILLOW

Wait a Minute! (original)

Wait a minute
I think I left my conscience on your front doorstep, oh oh
Wait a minute
I think I left my consciousness in the sixth dimension
But I'm here right now, right now
(Right now, right now)
Just sitting in a cloud, oh wow
I'm here right now, right now with you, oh wow, oh wow
(Right now, with you)
I don't even care
I’ll run my hands through your hair
You wanna run your fingers through mine
But my dreads too thick and that's alright
Hold on, wait a minute
Feel my heart's intention, oh
Hold on, wait a minute
I left my consciousness in the sixth dimension
Left my soul in his vision
Let's go get it, oh, oh
Let's go get it, oh, oh
Some tings don't work
Some tings are bound to be
Some tings, they hurt
And they tear apart me
You left your diary at my house
And I read those pages, do you really love me, baby
Some tings don't work
Some tings are bound to be
Some tings, they hurt
And they tear apart me
But I broke my word, and you were bound to see
And I cried at the curb
When you first said "Oel ngati kameie"
Hold on, wait a minute (Oh)
Feel my heart's intention
Hold on, wait a minute
I left my consciousness in the sixth dimension
Left my soul in his vision
Let's go get it, oh, oh
Let's go get it, oh, oh
Some people like to live
Some just tryin' to get by
Some people I like that hurt
Some just rather say goodbye, bye
Hold on, wait a minute
Feel my heart's intention
Hold on, wait a minute
I left my consciousness in the sixth dimension
Left my soul in his vision
Let's go get it, ah, ah
Let's go get it, ah, ah
(Ahh, ooh)
(Ahh, ooh)
(Ahh, ooh)

Wait a Minute! (traducción)

Espera un minuto
Creo que dejé mi conciencia en la puerta de tu casa, oh oh
Espera un minuto
Creo que dejé mi conciencia en la sexta dimensión.
Pero estoy aquí ahora mismo, ahora mismo
(Ahora mismo, ahora mismo)
Solo sentado en una nube, oh wow
Estoy aquí ahora mismo, ahora mismo contigo, oh wow, oh wow
(Ahora mismo, contigo)
ni siquiera me importa
pasaré mis manos por tu cabello
Quieres pasar tus dedos por los míos
Pero mis rastas son demasiado gruesas y eso está bien
Espera, espera un minuto
Siente la intención de mi corazón, oh
Espera, espera un minuto
Dejé mi conciencia en la sexta dimensión.
Dejé mi alma en su visión
Vamos a buscarlo, oh, oh
Vamos a buscarlo, oh, oh
Algunas cosas no funcionan
Algunas cosas están destinadas a ser
Algunas cosas, duelen
Y me destrozan
Dejaste tu diario en mi casa
Y leo esas páginas, ¿de verdad me amas, bebé?
Algunas cosas no funcionan
Algunas cosas están destinadas a ser
Algunas cosas, duelen
Y me destrozan
Pero rompí mi palabra, y estabas obligado a ver
Y lloré en la acera
Cuando dijiste por primera vez "Oel ngati kameie"
Espera, espera un minuto (Oh)
Siente la intención de mi corazón
Espera, espera un minuto
Dejé mi conciencia en la sexta dimensión.
Dejé mi alma en su visión
Vamos a buscarlo, oh, oh
Vamos a buscarlo, oh, oh
A algunas personas les gusta vivir
Algunos solo intentan salir adelante
Algunas personas que me gustan duelen
Algunos prefieren decir adiós, adiós
Espera, espera un minuto
Siente la intención de mi corazón
Espera, espera un minuto
Dejé mi conciencia en la sexta dimensión.
Dejé mi alma en su visión
Vamos a buscarlo, ah, ah
Vamos a buscarlo, ah, ah
(Ah, oh)
(Ah, oh)
(Ah, oh)