Traducción de la letra de la canción Lipstick - WILLOW

Lipstick (original)

Lipstick on a mirror
Saying who you want to be
Vision gets dimmer
The room is closing in on me
Oh-oh, oh-oh
I’m feeling far away, no space, no time
Looking at life through a blue bird’s eye
(I'm flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying)
And I went up so far, I took my time
Tell me why I couldn’t ever find cloud nine
(Alright, alright, alright, alright)
I spread my wings
The song they sing
I owe it all to you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I owe it all to you, ooh-ooh
It’s just smoke and mirrors
They said it’s gonna take some time
I think we live in a labyrinth
That was created by my mind
Oh-oh, oh-oh
I never wanted to just suffer inside
Hurt don’t heal when I’m always tryna hide
(That's right, that’s right, that’s right, that’s right)
And I’m looking at pain like my old close friend
Open arms for her when I see her again
(That's right, that’s right, alright, alright)
I spread my wings
The song they sing
I owe it all to you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I owe it all to you, ooh-ooh
Flying
Fly, fly, flying
Went up so—
Went up so far
Fly, flying
Flying, flying, flying

Lipstick (traducción)

Lápiz labial en un espejo
Decir quién quieres ser
La visión se vuelve más tenue
La habitación se está cerrando sobre mí
Oh oh oh oh
Me siento muy lejos, sin espacio, sin tiempo
Mirando la vida a través de un ojo de pájaro azul
(Estoy volando, estoy volando, estoy volando, estoy volando)
Y subí tan lejos, me tomé mi tiempo
Dime por qué nunca pude encontrar la nube nueve
(Bien, bien, bien, bien)
Extendí mis alas
La canción que cantan
Todo te lo debo a ti, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Todo te lo debo a ti, ooh-ooh
Es solo humo y espejos
Dijeron que tomará algún tiempo
creo que vivimos en un laberinto
Eso fue creado por mi mente
Oh oh oh oh
Nunca quise sufrir solo por dentro
El dolor no sana cuando siempre trato de esconderme
(Así es, así es, así es, así es)
Y estoy mirando el dolor como mi viejo amigo cercano
Abrir los brazos para ella cuando la vuelva a ver
(Así es, así es, está bien, está bien)
Extendí mis alas
La canción que cantan
Todo te lo debo a ti, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Todo te lo debo a ti, ooh-ooh
Volador
Vuela, vuela, vuela
Subió así que—
Subió hasta ahora
volar, volar
Volando, volando, volando