Traducción de la letra de la canción Rose Golden - Kid Cudi, WILLOW

Rose Golden (original)

Two, three, four
Ohhh-oh-ohh
Oh, since I was young, been grooving to my own drum
Ain’t that many teachers show me my potential
Felt like a failure, Mama said, «You know better»
Future in my hands, God, she had a plan
Stronger than I know, soon I’d understand
The power I possess, the story of the Chosen
Oh, since I was young, been grooving to my own drum
Ain’t that many teachers show me my potential
Felt like a failure, Mama said, «You know better»
Future in my hands, God, she had a plan
Stronger than I know, soon I’d understand
The power I possess, the story of The Chosen
Hmm, hey
Hmm, hmm, na-na-na-na-na-nah
The story of The Chosen, Rose Golden
Mmm, mmm
Looking where we’re at
How did we make it through this level all in one piece?
Hmm, oh, oh
Oh, where them friends now?
I don’t see 'em
And if I do, I don’t sense the truth in 'em
Distancing myself while I’m focusing, fo-focusing
Don’t pretend to worry bout shit
Go through one ear and out the other
Better off saying nothing, nigga
As I shine on and dream on, our vibes are on
Had one trip of a dream back in 2003
Who am I?
And who will I be?
Will I be free?
I need a sign, oh I need a sign
Oh, since I was young, been grooving to my own drum
Ain’t that many teachers show me my potential
Felt like a failure, Mama said, «You know better»
Future in my hands, God, she had a plan
Stronger than I know, soon I’d understand
The power I possess, the story of The Chosen
Hmm, hey
Hmm, hey, na-na-na-na-na-na
The story of The Chosen, Rose Golden
Mmm, mmm
Look at who you are, how could it be?
All I ever wanted was to find some inner peace
Mmm, oh, oh, oh
Where them haters now?
I don’t hear 'em
(They must be delusional) to think they fucking with me, though
I put that on my soul, can’t love, they jealous, so jealous, and some
Learning day to day, humans
Spread love to all my sisters and brothers, let’s do better
Stop judging a nigga because they’re different
We’re supposed to groove to our own tune
So woke from that one tripped out dream back in 2003
(Oh, who am I?)
And who do I see, baby?
The stars will align, the stars will align
Oh, since I was young, been groovin' to my own drum
Ain’t that many teachers show me my potential
Felt like a failure, Mama said, «You know better»
Future in my hands, God, she had a plan
Stronger than I know, soon I’d understand
The power I possess, the story of The Chosen
Oh, since I was young, been grooving to my own drum
Ain’t that many teachers show me my potential
Felt like a failure, Mama said, «You know better»
Future in my hands, God, she had a plan
Stronger than I know, soon I’d understand
The power I possess, the story of The Chosen
Hmm, hey
Hmm, hey, na-na-na-na-na-nah
The story of The Chosen, Rose Golden
Hmm, na-na-na-na-na-nah
The story of The Chosen

(traducción)

Dos tres cuatro
Ohhh-oh-ohh
Oh, desde que era joven, he estado bailando con mi propio tambor
¿No es que muchos maestros me muestran mi potencial?
Me sentí como un fracaso, mamá dijo: «Tú lo sabes mejor»
Futuro en mis manos, Dios, ella tenía un plan
Más fuerte de lo que sé, pronto lo entendería
El poder que poseo, la historia de los Elegidos
Oh, desde que era joven, he estado bailando con mi propio tambor
¿No es que muchos maestros me muestran mi potencial?
Me sentí como un fracaso, mamá dijo: «Tú lo sabes mejor»
Futuro en mis manos, Dios, ella tenía un plan
Más fuerte de lo que sé, pronto lo entendería
El poder que poseo, la historia de Los Elegidos
Hmm, hola
Hmm, hmm, na-na-na-na-na-nah
La historia de The Chosen, Rose Golden
Mmm, mmm
Mirando dónde estamos
¿Cómo logramos pasar este nivel de una sola pieza?
Mmm, oh, oh
Oh, ¿dónde están sus amigos ahora?
no los veo
Y si lo hago, no siento la verdad en ellos
Distanciarme mientras me enfoco, enfoco
No pretendas preocuparte por una mierda
Entra por un oído y sale por el otro
Mejor no decir nada, nigga
Mientras brillo y sueño, nuestras vibraciones están encendidas
Tuve un viaje de un sueño en 2003
¿Quién soy?
¿Y quién seré?
¿Seré libre?
Necesito una señal, oh, necesito una señal
Oh, desde que era joven, he estado bailando con mi propio tambor
¿No es que muchos maestros me muestran mi potencial?
Me sentí como un fracaso, mamá dijo: «Tú lo sabes mejor»
Futuro en mis manos, Dios, ella tenía un plan
Más fuerte de lo que sé, pronto lo entendería
El poder que poseo, la historia de Los Elegidos
Hmm, hola
Hmm, oye, na-na-na-na-na-na
La historia de The Chosen, Rose Golden
Mmm, mmm
Mira quién eres, ¿cómo podría ser?
Todo lo que siempre quise fue encontrar algo de paz interior
Mmm, oh, oh, oh
¿Dónde están los haters ahora?
no los escucho
(Deben estar delirando) para pensar que me están jodiendo, aunque
Puse eso en mi alma, no puedo amar, ellos celosos, tan celosos, y algunos
Aprendiendo día a día, humanos
Difunde amor a todas mis hermanas y hermanos, hagámoslo mejor
Deja de juzgar a un negro porque son diferentes
Se supone que debemos bailar con nuestra propia melodía
Así que me desperté de ese sueño tropezado en 2003
(Oh, ¿quién soy yo?)
¿Y a quién veo, bebé?
Las estrellas se alinearán, las estrellas se alinearán
Oh, desde que era joven, he estado bailando con mi propio tambor
¿No es que muchos maestros me muestran mi potencial?
Me sentí como un fracaso, mamá dijo: «Tú lo sabes mejor»
Futuro en mis manos, Dios, ella tenía un plan
Más fuerte de lo que sé, pronto lo entendería
El poder que poseo, la historia de Los Elegidos
Oh, desde que era joven, he estado bailando con mi propio tambor
¿No es que muchos maestros me muestran mi potencial?
Me sentí como un fracaso, mamá dijo: «Tú lo sabes mejor»
Futuro en mis manos, Dios, ella tenía un plan
Más fuerte de lo que sé, pronto lo entendería
El poder que poseo, la historia de Los Elegidos
Hmm, hola
Hmm, oye, na-na-na-na-na-nah
La historia de The Chosen, Rose Golden
Hmm, na-na-na-na-na-nah
La historia de El Elegido