Traducción de la letra de la canción On My Own - Jaden, Kid Cudi

On My Own (original)

Mmm
The sun is goin'
The sun is goin'
The sun is goin' down
The city late at night, hit a pinnacle
Shinin' on 'em, I rather trip alone
Put those on game, who didn’t know the true form
Of pure evil, so visible, so I keep a lot of vision
Every night I try to read your mind and see what’s in your eyes
Or that we catch a vibe, we’re wastin' time
'Cause all I ever know is
In the zone, in this life, arms open wide
In the zone, caught off and I’m floatin' by
In the zone, in this life, arms open wide
In the zone, let’s go up
Baby, yeah we can go up
Feelin' just don’t stop it now
Niggas tryna hate on us (Mm-mm)
Ain’t worry 'bout a thang
Since I’m strong enough
The feelin' just don’t stop it now
Baby, yeah we can go up (Mm)
Baby, yeah we can go up (Yeah)
I see the light in you, stay strong
The moon will follow you back home
Since I’ve seen space, it’s been too long
That’s why I stargaze in my room
Let the dust settle on Venus
We ran off with diamonds
The media mislead us
True wealth is knowledge
They gon' try to hold you down
But we gon get back up right now
They gon' try to mute this sound
But just know that you got that power
In the zone, in this life, arms open wide
In the zone, caught off and I’m floatin' by
In the zone, in this life, arms open wide
In the zone, let’s go up
Baby, yeah we can go up
Feelin' just don’t stop it now
Niggas tryna hate on us (Mm-mm)
Ain’t worry 'bout a thang
Since I’m strong enough
The feelin' just don’t stop it now
Baby, yeah we can go up (Mm)
Baby, yeah we can go up
I found Eden, between the Euphrates and the Tigris
I’m not dreamin', smokin' J’s on the Nile
This is why, why we came
Think I’m done with the hybrids
I don’t like how they speakin'
They just talkin' about us (Talkin' 'bout us)
ERYS
I seen Cudi in a mall (Woah, woah, woah, woah)
Them kicks go hard (Them kicks go hard)
Chain disco ball (Like disco ball)
Throw someone in the stars
Whole different Galaxy on my Atari
They tryna copy my walk
Handcuff, wrist rock
I don’t listen when they talk, 'cause I heard enough
Woah, I wish, I wish, I wish
I could get a hundred mil' for the wrist
I wish I could get that highrise on my deck
Wish I didn’t have to hide it when I walk, and ****
I wish, I wish, I wish that I didn’t have to flex like this
I wish that I was a paramedic with the whip
I wish that I’d always bein' honest with the drug problem
I wish, I wish I’m thinking 'bout you when I’m dying like this
I’m thinking 'bout you and a girl like this, oh

(traducción)

Mmm
el sol se esta poniendo
el sol se esta poniendo
El sol se está poniendo
La ciudad tarde en la noche, alcanzó un pináculo
Brillando sobre ellos, prefiero viajar solo
Pon en juego a aquellos que no conocían la verdadera forma
De pura maldad, tan visible, así guardo mucha visión
Cada noche trato de leer tu mente y ver lo que hay en tus ojos
O que captamos una vibra, estamos perdiendo el tiempo
Porque todo lo que sé es
En la zona, en esta vida, los brazos abiertos
En la zona, atrapado y estoy flotando
En la zona, en esta vida, los brazos abiertos
En la zona, vamos a subir
Cariño, sí, podemos subir
Feelin 'simplemente no lo detengas ahora
Niggas intenta odiarnos (Mm-mm)
No te preocupes por nada
Ya que soy lo suficientemente fuerte
El sentimiento simplemente no lo detiene ahora
Cariño, sí, podemos subir (Mm)
Bebé, sí, podemos subir (Sí)
Veo la luz en ti, mantente fuerte
La luna te seguirá de vuelta a casa
Desde que he visto el espacio, ha pasado demasiado tiempo
Por eso miro las estrellas en mi cuarto
Deja que el polvo se asiente en Venus
Nos escapamos con diamantes
Los medios nos engañan
La verdadera riqueza es el conocimiento
Van a intentar retenerte
Pero vamos a volver a levantarnos ahora mismo
Van a intentar silenciar este sonido
Pero solo sé que tienes ese poder
En la zona, en esta vida, los brazos abiertos
En la zona, atrapado y estoy flotando
En la zona, en esta vida, los brazos abiertos
En la zona, vamos a subir
Cariño, sí, podemos subir
Feelin 'simplemente no lo detengas ahora
Niggas intenta odiarnos (Mm-mm)
No te preocupes por nada
Ya que soy lo suficientemente fuerte
El sentimiento simplemente no lo detiene ahora
Cariño, sí, podemos subir (Mm)
Cariño, sí, podemos subir
Encontré el Edén, entre el Éufrates y el Tigris
No estoy soñando, fumando J's en el Nilo
Por eso, por eso vinimos
Creo que he terminado con los híbridos
No me gusta cómo hablan
Ellos solo hablan de nosotros (Hablando de nosotros)
ERYS
Vi a Cudi en un centro comercial (Woah, woah, woah, woah)
Las patadas se vuelven duras (Las patadas se vuelven duras)
Cadena de bola de discoteca (como bola de discoteca)
Lanza a alguien a las estrellas
Galaxy completamente diferente en mi Atari
Intentan copiar mi paseo
Esposas, roca de muñeca
No escucho cuando hablan, porque escuché suficiente
Woah, deseo, deseo, deseo
Podría conseguir cien millones por la muñeca
Ojalá pudiera tener ese rascacielos en mi terraza
Desearía no tener que ocultarlo cuando camino, y joder
Desearía, desearía, desearía no tener que flexionarme así
Ojalá fuera un paramédico con el látigo
Ojalá siempre hubiera sido honesto con el problema de las drogas
Ojalá, ojalá estuviera pensando en ti cuando me estoy muriendo así
Estoy pensando en ti y en una chica como esta, oh