Traducción de la letra de la canción Tequila Shots - Kid Cudi

Tequila Shots (original)

Duh-duh-duh, duh, duh, duh
As he falls back deeper, into a state
The return (Dot Da Genius, baby)
(Daytrip took it to ten, hey)
Nights my mind is speedin' by, I’m holdin' on
Askin' God to help 'em, are you hearin' me?
Girl is tellin' me she don’t know what she want
Lotta demons creepin' up, they’re livin' underneath
Gotta take a minute, y’all, traveled far
Feelin' somethin', no, I can’t ignore my instincts
Back just where I started, it’s the same old damaged song
It’s the shit I need
Tryna find it on the right track
Oh, wanna be just where the free at
Hm, talk to Him, He don’t speak back
Hm, can’t los, I’m in the third act
Lord seein' me swerv
Do this to my loved ones, I’ve got some nerve
Don’t think I’m not sorry
Hm, hear me now, hey
This time I’m ready for it
Can’t stop this war in me
Can’t stop this war in me, in me, in me
Hm, hear me now, hey
This time I’m ready for it
This fight, this war in me
This fight, this war in me, in me, in me
Hm, I been here before
Hm, hm, I been here before, hm
Can’t stop this war in me
Can’t stop this war in me, in me, in me
As the story goes, hey, hey
As the story goes, hm
This fight, this war in me
This fight, this war in me, in me, in me
(Yeah) Standin' on the cliff right off Mulholland Drive
(Yeah) Back up on my late night session remedy
(Oh) Something 'bout the night that keep me safe and warm
Just me, the universe, and everything I think
Lotta shit is weighin' on me, it’s a storm
Never thought I would be back here bleeding
I’m not just some sad dude
You can see my life, how I grew, I want serenity
Tryna find it on the right track
Oh, wanna be just where the free at
Talk to Him, He don’t speak back
Hm, can’t lose, I’m in the third act
See, it seems I’ll never learn
I won’t stop 'til I crash and burn
Tell my mom I’m sorry
Hm, hear me now, hey
This time I’m ready for it
Can’t stop this war in me
Can’t stop this war in me, in me, in me
Hm, hear me now, hey
This time I’m ready for it
This fight, this war in me
This fight, this war in me, in me, in me
I been here before, hey, hey
I been here before, hm
Can’t stop this war in me
Can’t stop this war in me, in me, in me
And the story goes, hey, hey
As the story goes, hm
This fight, this war in me
This fight, this war in me, in me, in me

Tequila Shots (traducción)

Duh-duh-duh, duh, duh, duh
A medida que vuelve a caer más profundo, en un estado
El regreso (Dot Da Genius, baby)
(Daytrip lo llevó a diez, hey)
Noches mi mente está acelerando, estoy aguantando
Pidiéndole a Dios que los ayude, ¿me estás escuchando?
La chica me está diciendo que no sabe lo que quiere
Lotta demonios arrastrándose, están viviendo debajo
Tengo que tomarme un minuto, ustedes, viajaron lejos
Sintiendo algo, no, no puedo ignorar mis instintos
Justo donde empecé, es la misma vieja canción dañada
es la mierda que necesito
Intenta encontrarlo en el camino correcto
Oh, quiero estar donde sea gratis
Hm, habla con Él, Él no responde
Hm, no puedo perder, estoy en el tercer acto
Señor, viéndome desviado
Haz esto a mis seres queridos, tengo algo de valor
No creas que no lo siento
Hm, escúchame ahora, hey
Esta vez estoy listo para ello.
No puedo detener esta guerra en mí
No puedo detener esta guerra en mí, en mí, en mí
Hm, escúchame ahora, hey
Esta vez estoy listo para ello.
Esta lucha, esta guerra en mí
Esta lucha, esta guerra en mí, en mí, en mí
Hm, he estado aquí antes
Hm, hm, he estado aquí antes, hm
No puedo detener esta guerra en mí
No puedo detener esta guerra en mí, en mí, en mí
Como dice la historia, hey, hey
Según cuenta la historia, hm
Esta lucha, esta guerra en mí
Esta lucha, esta guerra en mí, en mí, en mí
(Sí) De pie en el acantilado justo al lado de Mulholland Drive
(Sí) Copia de seguridad en mi remedio de sesión nocturna
(Oh) Algo sobre la noche que me mantiene a salvo y cálido
Solo yo, el universo y todo lo que pienso
Muchas cosas me pesan, es una tormenta
Nunca pensé que volvería aquí sangrando
No soy solo un tipo triste
Puedes ver mi vida, como crecí, quiero serenidad
Intenta encontrarlo en el camino correcto
Oh, quiero estar donde sea gratis
Habla con Él, Él no responde.
Hm, no puedo perder, estoy en el tercer acto
Mira, parece que nunca aprenderé
No me detendré hasta que me estrelle y me queme
Dile a mi mamá que lo siento
Hm, escúchame ahora, hey
Esta vez estoy listo para ello.
No puedo detener esta guerra en mí
No puedo detener esta guerra en mí, en mí, en mí
Hm, escúchame ahora, hey
Esta vez estoy listo para ello.
Esta lucha, esta guerra en mí
Esta lucha, esta guerra en mí, en mí, en mí
He estado aquí antes, oye, oye
He estado aquí antes, hm
No puedo detener esta guerra en mí
No puedo detener esta guerra en mí, en mí, en mí
Y la historia dice, oye, oye
Según cuenta la historia, hm
Esta lucha, esta guerra en mí
Esta lucha, esta guerra en mí, en mí, en mí