Traducción de la letra de la canción Just What I Am - Kid Cudi, King Chip

Just What I Am (original)

I’m just what you made God — not many I trust
I’ma go my own way God, take my fate to wherever you want
I’m out here, on my son, won’t stop 'til I get me some
Club-hoppin', tryna get me some, bad bitches wanna get me sprung
Early in the morning, I’m wakin', bakin', drinkin', contemplatin'
Ain’t no such thing as Satan, evil is what you make it
Thank the Lord for that burning bush
That big body Benz I was born to push
On my way I’m burning kush, nigga don’t be worried 'bout us
Neighbors knockin' on the door, asking can we turn it down
I say, «Ain't no music on», she said, «No, that weed is loud»
Nigga, we ballin', straight swaggin', lost Hawk, but I’m maintainin'
I’ve been told that I’m amazing, make sure keep that fire blazin', we livin'
I need smoke
I need to smoke
Who gon' hold me down now?
I wanna get high y’all
I wanna get high y’all
Need it need it to get by y’all
Can you get me high y’all?
I wanna get high y’all
I wanna get high y’all
Need it need it to get by y’all
Can you get me high y’all?
I’m just what you made God, just what you made God (Nee-need it)
I’m just what you made God, I’m just what you made
(Nee-need it) I’m just what you made God
I’m just what you made God, I’m just what you made God
Let me tell you ‘bout my month y’all, in the shop and I had a ball
I had to ball for therapy, my shrink don’t think that helps at all
Whatever, that man ain’t wearing these leather pants
I diagnose my damn self, these damn pills ain’t working fam
I- In my spare time, punching walls, fucking up my hand
I know that shit sound super cray but if you had my life you’d understand
But, I can’t fold, some poor soul got it way worse
We’re all troubled, in a world in trouble
It’s scary to have a kid walk this Earth
I’m what you made God, fuck yes I’m so odd
Thinking 'bout all my old friends who weren’t my friends all along
Hm, when it rains it pours, whiskey bottles on the sinks and floors
Everyday to find sane’s a chore, amidst a dream with no exit doors
I need smoke
I need to smoke
Who gon' hold me down now?
I wanna get high y’all
I wanna get high y’all
Need it need it to get by y’all
Can you get me high y’all?
I wanna get high y’all
I wanna get high y’all
Need it need it to get by y’all
Can you get me high y’all?
I’m just what you made God, just what you made God (Nee-need it)
I’m just what you made God, I’m just what you made
(Nee-need it) I’m just what you made God
I’m just what you made God, I’m just what you made God
Need it to get by, ya
Willy

(traducción)

Soy justo lo que hiciste Dios, no muchos en los que confío
Voy a seguir mi propio camino Dios, lleva mi destino a donde quieras
Estoy aquí, con mi hijo, no me detendré hasta que me consiga algo
Salto de club, intenta conseguirme un poco, las perras malas quieren hacerme saltar
Temprano en la mañana, estoy despierto, horneando, bebiendo, contemplando
No hay tal cosa como Satanás, el mal es lo que haces
Gracias al Señor por esa zarza ardiente
Ese gran cuerpo Benz nací para empujar
En mi camino estoy quemando kush, nigga no te preocupes por nosotros
Vecinos llamando a la puerta, preguntando si podemos bajar el volumen
Yo digo, «No hay música», ella dijo, «No, esa hierba es fuerte»
Nigga, estamos jugando, swaggin directo, perdimos a Hawk, pero me mantengo
Me han dicho que soy increíble, asegúrate de mantener ese fuego encendido, estamos viviendo
necesito humo
Necesito fumar
¿Quién me sujetará ahora?
quiero drogarme
quiero drogarme
Lo necesito, lo necesito para pasar por todos ustedes
¿Me pueden drogar?
quiero drogarme
quiero drogarme
Lo necesito, lo necesito para pasar por todos ustedes
¿Me pueden drogar?
Soy justo lo que hiciste Dios, justo lo que hiciste Dios (Nee-necesito)
Soy justo lo que hiciste Dios, soy justo lo que hiciste
(Nee-necesito) Soy justo lo que hiciste Dios
Soy justo lo que hiciste Dios, soy justo lo que hiciste Dios
Déjenme contarles sobre mi mes, en la tienda y me divertí
Tuve que ir a terapia, mi psiquiatra no cree que eso ayude en absoluto.
Lo que sea, ese hombre no lleva estos pantalones de cuero.
Me diagnostico a mi mismo, estas malditas pastillas no funcionan fam
Yo- En mi tiempo libre, golpeando paredes, jodiendome la mano
Sé que esa mierda suena súper loca, pero si tuvieras mi vida lo entenderías
Pero, no puedo retirarme, alguna pobre alma lo hizo mucho peor
Todos estamos en problemas, en un mundo en problemas
Da miedo que un niño camine por esta Tierra
Soy lo que hiciste Dios, joder, sí, soy tan extraño
Pensando en todos mis viejos amigos que no fueron mis amigos todo el tiempo
Hm, cuando llueve, se derraman botellas de whisky en los fregaderos y pisos.
Todos los días para encontrar la cordura es una tarea, en medio de un sueño sin puertas de salida
necesito humo
Necesito fumar
¿Quién me sujetará ahora?
quiero drogarme
quiero drogarme
Lo necesito, lo necesito para pasar por todos ustedes
¿Me pueden drogar?
quiero drogarme
quiero drogarme
Lo necesito, lo necesito para pasar por todos ustedes
¿Me pueden drogar?
Soy justo lo que hiciste Dios, justo lo que hiciste Dios (Nee-necesito)
Soy justo lo que hiciste Dios, soy justo lo que hiciste
(Nee-necesito) Soy justo lo que hiciste Dios
Soy justo lo que hiciste Dios, soy justo lo que hiciste Dios
Lo necesito para salir adelante, ya
Colita