Traducción de la letra de la canción Church - The Game, King Chip, Trey Songz

Church (original)

I’m tryin' to go to church
Get some chicken wings, after that hit the strip club
See some hoes, TWERK!
See bad girls be at the strip club
Good girls, they be in church!
Always wonder why my grandmother
Try to get me to go to church
Please Lord forgive me, I’m bout to take niggas to church
Christian Louboutins, they’re my best friends
I’m bout to put these bitches to the test then
What ya callin' spikes?
What color that box?
Is that a white bag in it?
Yea?
No?
Hold up.
Stop
You ain’t bout that life (bout that life)
You ain’t bout that life
You don’t bounce that ass like, «Oh Lord!»
Then climb back up the pole to meet Christ
Saturday night, she twerkin' it for a real nigga
These niggas hatin', I hate them niggas
Make me wanna bring back Tommy Hilfiger
I’m in love wit' a stripper, cue to that nigga T-Pain
Said I love dem' strippers, word to my nigga 2 Chainz
Got a leather Ferrari, Eddie Murphy pants
Ya strippin?
Go on twerk it then, cause' after this
I’m tryin' to go to church
Get some chicken wings, after that hit the strip club
See some hoes, TWERK!
See bad girls be at the strip club
Good girls, they be in church!
Always wonder why my grandmother
Try to get me to go to church
Please Lord forgive me, I’m bout to take niggas to church
I know this ain’t the first night
Go on girl, just do your thang
Don’t be actin' shy
Take a sip and just do it babe
Sittin here all night (just do it for me)
Don’t waste no time girl (just do it for me)
Girl I pray that, me and you lay down
Come on baby, lay down, go on, lay down
Tomb Raider, sooner or later
The way you move that ass so innovative
Go on, baby, lay down
(CHURCH!) Thicker than a Bible
(CHURCH!) I need it for survival
(CHURCH!) Lord save me!
(CHURCH!) Poppin' bands for my baby
I’mma crucify that pussy, I’mma nail it here, I’mma nail it there
I’mma mail it here, I’mma mail it there, doin' all this sippin' Belvedere
Gotta sheriff here and a baliff here, all we missin is a judge
One night with a random bitch, and she’ll burn your ass like a rug
Real niggas gon' say that, real niggas don’t play that
Real nigga’ll take a basic bitch, then close the trunk of that Maybach
Open the trunk to that Maybach, roll the bitch in that water
Conscience start gettin the best of you, gotta pull a ho outta that water
Try to make some sense of it, tell a ho she got baptized
Put a couple hundreds in her Trues, tell a ho to get her act right
Bands a make her dance, bands a make her dance
Red bottoms will make her fuck;
you broke niggas don’t stand a chance
CHURCH!
I’m tryin' to go to church
Get some chicken wings, after that hit the strip club
See some hoes, TWERK!
See bad girls be at the strip club
Good girls, they be in church!
Always wonder why my grandmother
Try to get me to go to church
Please Lord forgive me, I’m bout to take niggas to church
I know this ain’t the first night
Go on girl, just do your thang
Don’t be actin' shy
Take a sip and just do it babe
Sittin here all night (just do it for me)
Don’t waste no time girl (just do it for me)
Girl I pray that, me and you lay down
Come on baby, lay down, go on, lay down
Tomb Raider, sooner or later
The way you move that ass so innovative
Go on, baby, lay down
(CHURCH!) Thicker than a Bible
(CHURCH!) I need it for survival
(CHURCH!) Lord save me!
(CHURCH!) Poppin' bands for my baby
King Chip, eastside Cleveland ghetto mogul
You say, «Damn, you livin like that?»
I say, «Bitch, I told you.»
Sunday mornin, extra clean, get these bitches off of him
I’mma roll through your hood, and collect my offering
Seen her wit a group of friends, damn she got the best butt
Then she turned around, lookin like Morris Chestnut
Aww, hell no, God damn.
What the fuck?
Even though shit a nigga still might fuck
You can be my «Plan C,» just in case my «A» and «B» can’t cut
Guess what?
A nigga so fresh to death, I’m decomposin'
I just copped a dope ass condo, just to keep some hoes in
What I’m gon' do with all these racks?
Damn, what she gonna do with all that ass?
That baby oil is Holy Water
Ever met a young nigga with too much cash?
Her baby daddy live by my words
Damn, she cold, she got them curves
Double parked outside of the club
Niggas like, «Damn, nigga got some nerves»
Smokin' these L’s in the pulpit
With OG Chuck in the cool bitch
Got ten thousand all in ones cause, damn, that ass is stupid (Haha!)
I know this ain’t the first night
Go on girl, just do your thang
Don’t be actin' shy
Take a sip and just do it babe
Sittin here all night (just do it for me)
Don’t waste no time girl (just do it for me)
Girl I pray that, me and you lay down
Come on baby, lay down, go on, lay down
Tomb Raider, sooner or later
The way you move that ass so innovative
Go on, baby, lay down
(CHURCH!) Thicker than a Bible
(CHURCH!) I need it for survival
(CHURCH!) Lord save me!
(CHURCH!) Poppin' bands for my baby

(traducción)

Estoy tratando de ir a la iglesia
Consigue unas alitas de pollo, después de eso ve al club de striptease
¡Mira algunas azadas, TWERK!
Ver chicas malas estar en el club de striptease
¡Buenas chicas, estén en la iglesia!
Siempre me pregunto por qué mi abuela
Trate de hacerme ir a la iglesia
Por favor, Señor, perdóname, estoy a punto de llevar a los negros a la iglesia
Christian Louboutins, son mis mejores amigos
Estoy a punto de poner a prueba a estas perras entonces
¿A qué llamas picos?
¿De qué color es esa caja?
¿Eso es una bolsa blanca dentro?
¿Sí?
¿No?
Sostener.
Detenerse
No estás sobre esa vida (sobre esa vida)
No estás en esa vida
No rebotas ese trasero como, "¡Oh, Señor!"
Luego vuelve a subir al poste para encontrarte con Cristo
Sábado por la noche, ella lo hace twerking por un negro de verdad
Estos niggas odian, los odio niggas
Hazme querer traer de vuelta a Tommy Hilfiger
Estoy enamorado de una stripper, señal de ese negro T-Pain
Dije que amo a las strippers, le dije a mi nigga 2 Chainz
Tengo un Ferrari de cuero, pantalones de Eddie Murphy
¿Estás desnudándote?
Sigue twerk entonces, porque después de esto
Estoy tratando de ir a la iglesia
Consigue unas alitas de pollo, después de eso ve al club de striptease
¡Mira algunas azadas, TWERK!
Ver chicas malas estar en el club de striptease
¡Buenas chicas, estén en la iglesia!
Siempre me pregunto por qué mi abuela
Trate de hacerme ir a la iglesia
Por favor, Señor, perdóname, estoy a punto de llevar a los negros a la iglesia
Sé que esta no es la primera noche
Vamos chica, haz lo tuyo
No seas tímido
Toma un sorbo y hazlo nena
Sentado aquí toda la noche (solo hazlo por mí)
No pierdas el tiempo chica (solo hazlo por mí)
Chica, rezo por eso, tú y yo nos acostamos
Vamos bebé, acuéstate, vamos, acuéstate
Tomb Raider, tarde o temprano
La forma en que mueves ese culo tan innovadora
Anda, nena, acuéstate
(¡IGLESIA!) Más grueso que una Biblia
(¡IGLESIA!) Lo necesito para sobrevivir
(¡IGLESIA!) ¡Señor, sálvame!
(¡IGLESIA!) Poppin' bandas para mi bebé
Voy a crucificar ese coño, voy a clavarlo aquí, voy a clavarlo allí
Lo enviaré por correo aquí, lo enviaré por correo allí, haciendo todo este Belvedere bebiendo
Tengo un sheriff aquí y un alguacil aquí, todo lo que extrañamos es un juez
Una noche con una perra al azar, y te quemará el culo como una alfombra
Los negros reales van a decir eso, los negros reales no juegan eso
Nigga real tomará una perra básica, luego cerrará el baúl de ese Maybach
Abre el baúl a ese Maybach, rueda a la perra en esa agua
La conciencia comienza a sacar lo mejor de ti, tengo que sacar un ho de esa agua
Trate de darle algún sentido, dígale a alguien que se bautizó
Pon un par de cientos en sus Verdades, dile a una puta que actúe bien
Las bandas la hacen bailar, las bandas la hacen bailar
Los traseros rojos la harán follar;
rompiste niggas no tienes oportunidad
¡IGLESIA!
Estoy tratando de ir a la iglesia
Consigue unas alitas de pollo, después de eso ve al club de striptease
¡Mira algunas azadas, TWERK!
Ver chicas malas estar en el club de striptease
¡Buenas chicas, estén en la iglesia!
Siempre me pregunto por qué mi abuela
Trate de hacerme ir a la iglesia
Por favor, Señor, perdóname, estoy a punto de llevar a los negros a la iglesia
Sé que esta no es la primera noche
Vamos chica, haz lo tuyo
No seas tímido
Toma un sorbo y hazlo nena
Sentado aquí toda la noche (solo hazlo por mí)
No pierdas el tiempo chica (solo hazlo por mí)
Chica, rezo por eso, tú y yo nos acostamos
Vamos bebé, acuéstate, vamos, acuéstate
Tomb Raider, tarde o temprano
La forma en que mueves ese culo tan innovadora
Anda, nena, acuéstate
(¡IGLESIA!) Más grueso que una Biblia
(¡IGLESIA!) Lo necesito para sobrevivir
(¡IGLESIA!) ¡Señor, sálvame!
(¡IGLESIA!) Poppin' bandas para mi bebé
King Chip, magnate del gueto del este de Cleveland
Dices: «Maldita sea, ¿estás viviendo así?»
Digo: «Perra, te lo dije».
Domingo por la mañana, extra limpio, quita estas perras de él
Voy a rodar por tu capucha y recoger mi ofrenda
La he visto con un grupo de amigos, maldita sea, ella tiene el mejor trasero
Luego se dio la vuelta, luciendo como Morris Chestnut
Aww, diablos no, maldita sea.
¿Qué carajo?
A pesar de que una mierda, un negro todavía podría follar
Puedes ser mi "Plan C", en caso de que mi "A" y "B" no puedan cortar
¿Adivina qué?
Un negro tan fresco hasta la muerte, me estoy descomponiendo
Acabo de comprar un condominio de culo de droga, solo para mantener algunas azadas en
¿Qué voy a hacer con todos estos bastidores?
Maldita sea, ¿qué va a hacer con todo ese trasero?
Ese aceite de bebe es agua bendita
¿Alguna vez conociste a un joven negro con demasiado dinero?
Su bebé papá vive por mis palabras
Maldita sea, tiene frío, tiene esas curvas
Estacionado en doble fila fuera del club
Niggas como, "Maldita sea, nigga tiene algunos nervios"
Smokin 'estos L's en el púlpito
Con OG Chuck en la perra genial
Tengo diez mil todos juntos porque, maldita sea, ese culo es estúpido (¡Jaja!)
Sé que esta no es la primera noche
Vamos chica, haz lo tuyo
No seas tímido
Toma un sorbo y hazlo nena
Sentado aquí toda la noche (solo hazlo por mí)
No pierdas el tiempo chica (solo hazlo por mí)
Chica, rezo por eso, tú y yo nos acostamos
Vamos bebé, acuéstate, vamos, acuéstate
Tomb Raider, tarde o temprano
La forma en que mueves ese culo tan innovadora
Anda, nena, acuéstate
(¡IGLESIA!) Más grueso que una Biblia
(¡IGLESIA!) Lo necesito para sobrevivir
(¡IGLESIA!) ¡Señor, sálvame!
(¡IGLESIA!) Poppin' bandas para mi bebé