Traducción de la letra de la canción Brothers - Kid Cudi, King Chip, A$AP Rocky

Brothers (original)

If my niggas don’t fuck wit' you, I don’t fuck wit' you
That’s just a code in my hood, don’t let these guns hit you
Be a man of your word, don’t ever let 'em play you
Stand up for your shit, make sure these haters pay you
Can’t nothing stop a room full of real niggas
I got some bad rich bitches, they my real niggas
It’s like working four jobs not to kill niggas
My little niggas love to ride by and spill niggas
If y’all fell out over some chips that ain’t your real nigga
If y’all fell out over a chick that ain’t your real nigga
Before I be a house nigga be a field nigga
I gotta Port Arthur chick, call it my trill nigga
I met Duke in '92 and we still niggas
Rockin Hilfigers before they was like chill niggas
Living well me and my niggas gon' eat
Before you hate, hit the brakes with both feet
Hey yo, all right
This is how it’s 'posed to be
Hey yo, all right
This is how it’s 'posed to be
Hey yo, all right
This is how it’s 'posed to be
Hey yo, all right
This is how it’s 'posed to be
Hey yo, all right, ohh
Hey yo, all right, ohh
Hey yo, all right, ohh
Hey yo, all right
Max with the homies, try to teach them things
Teach them how to make a piece of change, even keep the change
But they never change, bought a set of chains with another chain
Upgraded to a better chain, that Beretta sing, I ain’t playing
Shoes on the 'rari start to look like hooves
Pigs by the crib start to look like wolves
Money neva change me only change the situation
The paper I be chasin' got them sucka niggas hatin'
Started from the pavement, basement Satan
Couldn’t match my flames so they compare me to a mason
Free like slaves but they based and crazy
We talkin' 'bout crack or we talkin' about blacks?
Spliffing the blunt up, then they pickin' the gun up
Motherfuckers is trippin', they fittin' to run up
Then they gettin' the come up, yup, bitch
And they do it 'til the sun up
And this is for my niggas and my gang
Through the fortune and the fame
Only thing that never change is my niggas
Hey yo, all right
This is how it’s 'posed to be
Hey yo, all right
This is how it’s 'posed to be
Hey yo, all right
This is how it’s 'posed to be
Hey yo, all right
This is how it’s 'posed to be
Hey yo, all right, ohh
Hey yo, all right, ohh
Hey yo, all right, ohh
Hey yo, all right
I got the niggas that I need with me
Any issues my nigga you know to please hit me
No question no hesitation when it comes to holding fam down
If you creep me the fuck out you probably ain’t around
Now you can hate on the side lines, I’m skippin past
You got me fucked up, keep talkin and kiss my ass
No sweatin the ho shit, too in tune with the family
I do got the ones that do know Scott
They give me the love that a nigga need
If it’s a place to stay or a dime sack of weed
Word to Dennis, ridin' thick and thin until we finished
Focused to keep the pockets replenished, clothes on our kids
And keep my niggas from goin away on a bid
Only wanted all the fly shit when we got big
Chasin these hoes up in they ribs at they momma crib
Beat niggas up so 'bout it, 'bout it they go blind about it
We all grown, families of our own
Providing for 'em real niggas, real morals that’s the code
Perform so long as I am my brother’s keeper
He will provide me with a nine if I need or a street sweeper
The love I have for my niggas is another type
You gotta real nigga down with you for your whole life
Love for my niggas
The brothers that I never had made my life a lot less sad, my nigga
Hey yo, all right
This is how it’s 'posed to be
Hey yo, all right
This is how it’s 'posed to be
Hey yo, all right
This is how it’s 'posed to be
Hey yo, all right
This is how it’s 'posed to be

(traducción)

Si mis niggas no joden contigo, yo no jodo contigo
Eso es solo un código en mi barrio, no dejes que estas armas te golpeen
Sé un hombre de palabra, nunca dejes que te jueguen
Defiende tu mierda, asegúrate de que estos enemigos te paguen
Nada puede detener una habitación llena de niggas reales
Tengo algunas perras malas y ricas, ellas son mis verdaderos niggas
Es como trabajar en cuatro trabajos para no matar niggas
A mis pequeños negros les encanta pasar y derramar negros
Si se pelean por algunas fichas, ese no es su verdadero negro
Si se pelean por una chica, ese no es su verdadero negro
Antes de que sea un negro de la casa, sea un negro del campo
Tengo una chica de Port Arthur, llámalo mi trino nigga
Conocí a Duke en el 92 y todavía somos niggas
Rockin Hilfigers antes de que fueran como chill niggas
Viviendo bien, mis niggas y yo vamos a comer
Antes de odiar, pisa los frenos con ambos pies
Oye, está bien
Así es como se supone que debe ser
Oye, está bien
Así es como se supone que debe ser
Oye, está bien
Así es como se supone que debe ser
Oye, está bien
Así es como se supone que debe ser
Oye, está bien, ohh
Oye, está bien, ohh
Oye, está bien, ohh
Oye, está bien
Max con los homies, trata de enseñarles cosas
Enséñeles cómo hacer un cambio, incluso conservar el cambio
Pero nunca cambian, compraron un conjunto de cadenas con otra cadena
Actualizado a una mejor cadena, que Beretta canta, no estoy jugando
Los zapatos en el 'rari comienzan a verse como pezuñas
Los cerdos junto a la cuna empiezan a parecerse a lobos
El dinero nunca me cambia solo cambia la situación
El periódico que estoy persiguiendo los tiene chupando niggas odiando
Comenzó desde el pavimento, sótano Satanás
No pude igualar mis llamas, así que me compararon con un albañil
Libres como esclavos pero basados ​​y locos
¿Hablamos de crack o hablamos de negros?
Spliffing el embotado, luego recogen el arma
Los hijos de puta se están volviendo locos, están listos para correr
Luego se les ocurre, sí, perra
Y lo hacen hasta que sale el sol
Y esto es para mis niggas y mi pandilla
A través de la fortuna y la fama
Lo único que nunca cambia son mis niggas
Oye, está bien
Así es como se supone que debe ser
Oye, está bien
Así es como se supone que debe ser
Oye, está bien
Así es como se supone que debe ser
Oye, está bien
Así es como se supone que debe ser
Oye, está bien, ohh
Oye, está bien, ohh
Oye, está bien, ohh
Oye, está bien
Tengo los niggas que necesito conmigo
Cualquier problema, mi negro, ya sabes, por favor, llámame
No hay duda, no hay dudas cuando se trata de retener a la familia.
Si me asustas, probablemente no estés cerca
Ahora puedes odiar al margen, estoy saltando
Me tienes jodido, sigue hablando y bésame el culo
Sin sudar la mierda, demasiado en sintonía con la familia
Tengo a los que conocen a Scott
Me dan el amor que un negro necesita
Si es un lugar para quedarse o un saco de hierba de diez centavos
Palabra a Dennis, cabalgando contra viento y marea hasta que terminamos
Enfocados en mantener los bolsillos reabastecidos, la ropa de nuestros hijos
Y evitar que mis niggas se vayan en una oferta
Solo quería toda la mierda de las moscas cuando nos hicimos grandes
Chasin estas azadas en las costillas en la cuna de mamá
Golpear a los niggas, así que sobre eso, sobre eso, se quedan ciegos al respecto
Todos crecimos, nuestras propias familias
Proveerles niggas reales, moral real, ese es el código
Actuar mientras sea el guardián de mi hermano
Me facilitará un nueve si lo necesito o un barrendero
El amor que tengo por mis niggas es de otro tipo
Tienes que un verdadero negro contigo toda tu vida
Amor por mis negros
Los hermanos que nunca tuve hicieron mi vida mucho menos triste, mi nigga
Oye, está bien
Así es como se supone que debe ser
Oye, está bien
Así es como se supone que debe ser
Oye, está bien
Así es como se supone que debe ser
Oye, está bien
Así es como se supone que debe ser