Traducción de la letra de la canción Can't Help But Wait - Trey Songz

Can't Help But Wait (original)

I can’t help but wait
Ohh uh Can’t help but wait
I see you, you with him
He ain’t right but you don’t trip
You stand by while he lies
Then turn right round and forgive
I can’t take to see your face
With those tears runnin down your cheeks
But what can I do
I gotta stay true
Cause deep down I’m still a G And I don’t want to come between you and your man
Even though I know I treat you better than he can
Girl I can’t help but wait
Till you get back with him it don’t change
Can’t help but wait
Till you see that with me it ain’t the same
Can’t help but wait
Till you see you for what you really are
Baby girl you are a star
And I can’t help but wait
It ain’t fresh to just let him call the shots
You’re a queen you should be Gettin all that someone’s got
You should be rockin the latest in purses
Bracelets and watches
You’re worth much more than that occasional
«I love you, I’m thinking of you»
And I don’t wanna come between you and your man no Even though I know I treat you better than he can
Girl I can’t help but wait
Till you get back with him it don’t change
Can’t help but wait
Till you see that with me it ain’t the same
Can’t help but wait
Till you see you for what you really are
Baby girl you are a star
And I can’t help but wait
Get it together
You can do better
See is believin
And I see what you need so
I’m going to play my position
Let you catch what you’ve been missing
I’m calling out
Girl cause I can’t help but wait
Till you get back with him it don’t change
Can’t help but wait
Till you see that with me it ain’t the same
Can’t help but wait
Till you see you for what you really are
Baby girl you are a star
And I can’t help but wait baby
Till you get back with him
It don’t change
Can’t help but wait
Till you see that with me it ain’t the same
Can’t help but wait
Till you see you for what you really are
Baby girl you are a star
And I can’t help but wait
Can’t help but wait
I can’t help but wait
Ohohoh
Can’t help wait
No oh no oh no oh

(traducción)

No puedo evitar esperar
Ohh uh, no puedo evitar esperar
te veo, tu con el
Él no está bien, pero no tropiezas
Te quedas al lado mientras él miente
Entonces gira a la derecha y perdona
No puedo soportar ver tu cara
Con esas lágrimas corriendo por tus mejillas
Pero que puedo hacer
tengo que ser fiel
Porque en el fondo sigo siendo un G y no quiero interponerme entre tú y tu hombre
Aunque sé que te trato mejor que él
Chica, no puedo evitar esperar
Hasta que vuelvas con él, no cambiará
No puedo evitar esperar
Hasta que veas que conmigo no es lo mismo
No puedo evitar esperar
Hasta que te veas por lo que realmente eres
Nena eres una estrella
Y no puedo evitar esperar
No es nuevo dejar que él tome las decisiones
Eres una reina, deberías obtener todo lo que alguien tiene
Deberías estar rockeando lo último en carteras
Pulseras y relojes
Vales mucho más que ese ocasional
«Te amo, estoy pensando en ti»
Y no quiero interponerme entre tú y tu hombre, aunque sé que te trato mejor que él.
Chica, no puedo evitar esperar
Hasta que vuelvas con él, no cambiará
No puedo evitar esperar
Hasta que veas que conmigo no es lo mismo
No puedo evitar esperar
Hasta que te veas por lo que realmente eres
Nena eres una estrella
Y no puedo evitar esperar
Consíguelo
Puedes hacerlo mejor
Ver es creer
Y veo lo que necesitas, así que
voy a jugar mi posición
Deja que atrapes lo que te has estado perdiendo
estoy llamando
Chica porque no puedo evitar esperar
Hasta que vuelvas con él, no cambiará
No puedo evitar esperar
Hasta que veas que conmigo no es lo mismo
No puedo evitar esperar
Hasta que te veas por lo que realmente eres
Nena eres una estrella
Y no puedo evitar esperar bebé
Hasta que vuelvas con él
No cambia
No puedo evitar esperar
Hasta que veas que conmigo no es lo mismo
No puedo evitar esperar
Hasta que te veas por lo que realmente eres
Nena eres una estrella
Y no puedo evitar esperar
No puedo evitar esperar
No puedo evitar esperar
oh oh oh
no puedo evitar esperar
No oh no oh no oh