Traducción de la letra de la canción Day 'N' Nite - Kid Cudi, Crookers

Day 'N' Nite (original)

Day n nite.
I toss and turn, I keep stressin my mind, mind.
I look for peace, but see I don’t attain.
What I need for keeps this silly game we play, play
Play play play play play play play
Now look at this.
Madness the magnet keeps attracting me, me.
I try to run, but see I’m not that fast.
I think the first but surely finish last, last.
Last last last last last last last last
Cause day n nite (day n nite)
The lonely stoner seems to free his mind at nite
Hes all alone through the day n nite.
The lonely loner seems to free his mind at nite,
Ah ah at nite.
Day n nite.
(day n nite)
The lonely stoner seems to free his mind at nite
Hes all alone, some things will never change.
The lonely loner seems to free his mind at nite,
Ah ah at nite
Ah ah ah ah ah ah at nite
Ah ah ah ah ah ah at nite
Hold the phone.
The lonely stoner missed his solo doe low.
Hes on the move, can’t seem to shake the shake.
Within his dreams he sees the life he made.
Made
The pain is deep.
A silent sleeper, you won’t hear a peep, peep.
The girl he wants don’t seem to want him too.
It seems the feelings that she had are through.
Through through through through through through through
Cause day n nite (day n nite)
The lonely stoner seems to free his mind at nite
Hes all alone through the day n nite (day n nite)
The lonely loner seems to free his mind at nite,
Ah ah at nite.
Day n nite (day n nite)
The lonely stoner seems to free his mind at nite.
Hes all alone, some things will never change.
The lonely loner seems to free his mind at nite
Ah ah at nite
Ah ah ah ah ah ah at nite
Ah ah ah ah ah ah at nite
Ah ah ah ah ah ah at nite
Ah ah ah ah ah ah at nite

(traducción)

Día y noche.
Doy vueltas y vueltas, mantengo el estrés en mi mente, mente.
Busco la paz, pero veo que no la alcanzo.
Lo que necesito para mantener este juego tonto que jugamos, jugamos
Jugar jugar jugar jugar jugar jugar jugar
Ahora mira esto.
Locura el imán sigue atrayéndome, a mí.
Trato de correr, pero veo que no soy tan rápido.
Creo que los primeros pero seguro que acaban últimos, últimos.
último último último último último último último último
Porque día n noche (día n noche)
El drogadicto solitario parece liberar su mente por la noche
Está solo durante el día y la noche.
El solitario solitario parece liberar su mente por la noche,
Ah ah por la noche.
Día y noche.
(día y noche)
El drogadicto solitario parece liberar su mente por la noche
Está completamente solo, algunas cosas nunca cambiarán.
El solitario solitario parece liberar su mente por la noche,
Ah ah por la noche
Ah ah ah ah ah ah de noche
Ah ah ah ah ah ah de noche
Sostenga el teléfono.
El fumeta solitario echaba de menos a su cierva solitaria.
Está en movimiento, parece que no puede sacudir el batido.
Dentro de sus sueños ve la vida que hizo.
Hecho
El dolor es profundo.
Un durmiente silencioso, no escucharás un pío, pío.
La chica que quiere no parece quererlo a él también.
Parece que los sentimientos que tenía han terminado.
a través de a través de a través de a través de
Porque día n noche (día n noche)
El drogadicto solitario parece liberar su mente por la noche
Está solo durante el día n nite (día n nite)
El solitario solitario parece liberar su mente por la noche,
Ah ah por la noche.
Día n noche (día n noche)
El fumeta solitario parece liberar su mente por la noche.
Está completamente solo, algunas cosas nunca cambiarán.
El solitario solitario parece liberar su mente por la noche
Ah ah por la noche
Ah ah ah ah ah ah de noche
Ah ah ah ah ah ah de noche
Ah ah ah ah ah ah de noche
Ah ah ah ah ah ah de noche