Traducción de la letra de la canción Chateau - Jaden, A$AP Rocky

Chateau (original)

Oh, oh, hahaha
Oh shit, «Gang gang in this b***h»
They smoking the gas now (Yeah), I done caught contact (Yeah)
My iPhone is smashed now (Oh), I got new contacts (Oh)
Itchy, my eyes I’ma scratch now like I need new contacts
Put my bros on the MAC now (What?), I’m signing new contracts
Bro, laid off the lean, like «Fuck do you mean?»
Take shit out of context (Uh,
huh)
There’s blood on the leaves, leave what we leave, I’m here for the contracts
Got more money than me, we taking your vehicle, call it a car jack (Oh)
Don’t let him misread you, he gon' deceive you, hit him no call back (Get it)
Hell are my broads at?
They where my dawgs at (Uh, huh)
These niggas floor flat (Uh), what’s with the war slatt (Uh)
I done lost contact (Uh), hit and don’t call back (Yeah)
The street a hundred and ten feel (Yeah, let’s go), like Willy Wombat
Talk shit, gossip then I go (Eskeetit, eskeetit, yeah)
Supermodel in my robe (Hey, yeah)
All these diamonds not for show (No, Chateau rain)
I was swallowed by the bowl (Yeah, ayy, ayy, ayy, grr, grr)
When I pull up, and it’s all of the homies (Yeah)
Don’t act like you know me, you’re playing it close (Close)
They claiming it’s raining, well that’s what they told me
I told 'em to show me, I’m ready to go
You niggas been lonely
When we go to check ya, don’t fold like bologna
I thought you would know (Hey)
Soundtrack for Spider-Man, me and the homies
And shoutout to Sony, I’m ready to go (Shit, yeah)
Ready to go, I’m ready to go
I put in my vote like my senators
Don’t keep the ten on my toes and my head on a roll shit (Goddamn)
Like (Shit) I never paint 'em, my head is a globe
I swing for the tennis, I’m stressing the strobe
And if they didn’t know, I’m letting 'em know (Shit)
They smoking the gas now (What?), I done caught contact (Let's go)
My iPhone is smashed now (What?), I got new contacts (Oh)
Itchy, my eyes I’ma scratch now like I need new contacts (I do)
Put my bros on the MAC now (Yeah), I’m signing new contracts
Talk shit, gossip then I go (Eskeetit, eskeetit, yeah)
Supermodel in my robe (Hey, yeah)
All these diamonds not for show (No, Chateau rain)
I was swallowed by the bowl (Yeah, ayy, ayy, ayy, grr, grr)

(traducción)

Oh, oh, jajaja
Oh, mierda, «pandilla, pandilla en esta perra»
están fumando el gas ahora (sí), terminé de tomar contacto (sí)
Mi iPhone está destrozado ahora (Oh), tengo nuevos contactos (Oh)
Picazón, mis ojos, me estoy rascando ahora como si necesitara nuevos contactos
Pon a mis hermanos en el MAC ahora (¿Qué?), Estoy firmando nuevos contratos
Hermano, despídete de la inclinación, como «¿A la mierda quieres decir?»
Saca la mierda de contexto (Uh,
eh)
Hay sangre en las hojas, deja lo que dejemos, estoy aquí por los contratos
Tengo más dinero que yo, tomamos tu vehículo, llámalo gato de auto (Oh)
No dejes que te malinterprete, te va a engañar, no le devuelvas la llamada (Consíguelo)
¿En qué diablos están mis broads?
ellos donde mis dawgs en (uh, huh)
Estos niggas piso plano (Uh), ¿qué pasa con el listón de guerra (Uh)
He perdido el contacto (Uh), golpeo y no devuelvo la llamada (Sí)
La calle ciento diez se siente (Sí, vamos), como Willy Wombat
Habla mierda, chismea y luego me voy (Eskeetit, eskeetit, sí)
Supermodelo en mi túnica (Oye, sí)
Todos estos diamantes no son para mostrar (No, Chateau rain)
Me tragó el tazón (Sí, ayy, ayy, ayy, grr, grr)
cuando me detengo, y son todos los homies (sí)
No actúes como si me conocieras, estás jugando cerca (Cerrar)
Dicen que está lloviendo, bueno, eso es lo que me dijeron.
Les dije que me mostraran, estoy listo para ir
Ustedes negros han estado solos
Cuando vayamos a revisarte, no te retires como Bolonia
pensé que lo sabrías (hey)
Banda sonora de Spider-Man, yo y los amigos
Y saludos a Sony, estoy listo para ir (mierda, sí)
Listo para ir, estoy listo para ir
Yo puse mi voto como mis senadores
No mantengas los diez en mis dedos de los pies y mi cabeza en un rollo de mierda (maldita sea)
Como (mierda) nunca los pinto, mi cabeza es un globo
Me balanceo por el tenis, estoy estresando la luz estroboscópica
Y si no lo sabían, les estoy haciendo saber (Mierda)
Están fumando el gas ahora (¿Qué?), Atrapé el contacto (Vamos)
Mi iPhone está destrozado ahora (¿Qué?), Tengo nuevos contactos (Oh)
Picazón, mis ojos me rascan ahora como si necesitara nuevos contactos (lo hago)
Pon a mis hermanos en el MAC ahora (Sí), estoy firmando nuevos contratos
Habla mierda, chismea y luego me voy (Eskeetit, eskeetit, sí)
Supermodelo en mi túnica (Oye, sí)
Todos estos diamantes no son para mostrar (No, Chateau rain)
Me tragó el tazón (Sí, ayy, ayy, ayy, grr, grr)