Traducción de la letra de la canción naïve - WILLOW

naïve (original)

I don’t wanna listen to the radio
They said pick your poison, I’m the antidote
I’m just fuckin' chillin' in the spot with a spliff in my ear
And I’m runnin' from the cops, yeah
I don’t like the way you’re looking at me, bro
You hate and then you love, but what’s the ratio
Tell me, are you ready or you not
Life’s a movie, and it sucks, but I can’t stop watching
I need you to tell me when I’m being naive
'Cause I know I can be
I just wanna listen to the rain fall
While I sit up in my room, I get a phone call
It’s my niggas saying can you pick us up
We got shot by rubber bullets at a protest in the Bronx, yeah
And I never notice when the night goes sour
Tastes bitter sweet when you drive up
You open up to me like a flower
I just want to see you bloom, and I
I need you to tell me when I am being naive
'Cause I know I can be
I need you to tell me when I am being naive
'Cause I know I can be
Tell me
I need you to tell me when I am being naive
'Cause I know I can be
(Tell me)
I need you to tell me when I am being naive
'Cause I know I can be

naïve (traducción)

No quiero escuchar la radio
Dijeron que escojas tu veneno, yo soy el antídoto
Solo estoy jodidamente relajándome en el lugar con un canuto en la oreja
Y estoy huyendo de la policía, sí
No me gusta la forma en que me miras, hermano
Odias y luego amas, pero ¿cuál es la proporción?
Dime, ¿estás listo o no?
La vida es una película y apesta, pero no puedo dejar de mirar
Necesito que me digas cuando estoy siendo ingenuo
Porque sé que puedo ser
Solo quiero escuchar la lluvia caer
Mientras me siento en mi habitación, recibo una llamada telefónica
Son mis niggas diciendo ¿puedes recogernos?
Nos dispararon balas de goma en una protesta en el Bronx, sí
Y nunca me doy cuenta cuando la noche se vuelve amarga
Sabe agridulce cuando conduces
Te abres a mi como una flor
Solo quiero verte florecer, y yo
Necesito que me digas cuando estoy siendo ingenuo
Porque sé que puedo ser
Necesito que me digas cuando estoy siendo ingenuo
Porque sé que puedo ser
Dígame
Necesito que me digas cuando estoy siendo ingenuo
Porque sé que puedo ser
(Dígame)
Necesito que me digas cuando estoy siendo ingenuo
Porque sé que puedo ser