Traducción de la letra de la canción Gaslight - WILLOW, Travis Barker

Gaslight (original)

I had to tell her, just stop messing with my head
And love me instead
It’s not official, but I think its common sense
Or am I insane
I blew out the gaslight, now I feel a different way
I’ll just love me instead
Love me instead
Love me instead
I like you, you like me
That’s why I’m confused, I can’t read the signs
So why you gotta treat me like this?
I just need to breathe so I don’t go apeshit
When I wake up
I see you at night in my dreams
Yeah that too, and I
I just need some closure, can you hit my line, yeah
I had to tell her, just stop messing with my head
And love me instead
It’s not official, but I think it’s common sense
Or am I insane
I blew out the gaslight, now I feel a different way
I’ll just love me instead
Love me instead
Love me instead
Confused
I’m right here, so what we gon' do?
Act like there’s something to lose
But there ain’t none, but there ain’t none
You really tryna
(Waste my time)
I need to get you
(Out my mind)
We’ll break the cycle
(In due time, in due time)
I had to tell her, just stop messing with my head
And love me instead
It’s not official, but I think its common sense
Or am I insane
I blew out the gaslight, now I feel a different way
I’ll just love me instead
Love me instead
Love me instead

Gaslight (traducción)

Tuve que decirle, solo deja de jugar con mi cabeza
Y ámame en su lugar
No es oficial, pero creo que es de sentido común.
O estoy loco
Apagué la luz de gas, ahora me siento de una manera diferente
Me amaré a mí en su lugar
Ámame en su lugar
Ámame en su lugar
Me gustas, te gusto
Por eso estoy confundido, no puedo leer las señales
Entonces, ¿por qué tienes que tratarme así?
Solo necesito respirar para no volverme loco
Cuando me levanto
te veo de noche en mis sueños
Sí, eso también, y yo
Solo necesito un cierre, ¿puedes tocar mi línea, sí?
Tuve que decirle, solo deja de jugar con mi cabeza
Y ámame en su lugar
No es oficial, pero creo que es de sentido común.
O estoy loco
Apagué la luz de gas, ahora me siento de una manera diferente
Me amaré a mí en su lugar
Ámame en su lugar
Ámame en su lugar
Confundido
Estoy aquí, entonces, ¿qué vamos a hacer?
Actúa como si hubiera algo que perder
Pero no hay ninguno, pero no hay ninguno
realmente intentas
(Perder el tiempo)
necesito conseguirte
(Fuera de mi mente)
Romperemos el ciclo
(A su debido tiempo, a su debido tiempo)
Tuve que decirle, solo deja de jugar con mi cabeza
Y ámame en su lugar
No es oficial, pero creo que es de sentido común.
O estoy loco
Apagué la luz de gas, ahora me siento de una manera diferente
Me amaré a mí en su lugar
Ámame en su lugar
Ámame en su lugar