Traducción de la letra de la canción All Of Me - The Score, Travis Barker

All Of Me (original)

It’s taking all of, it’s taking all of me
To fight when I can’t breathe, yeah
It’s taking all of, it’s taking all of me
I’ve been running through this city with my hopes held high
In between my footsteps, that’s where fear resides
It’s tearing me apart, I swear I might divide
Mi-mi-might divide 'cause all this time it’s
Me up against the wall
But I keep standing tall
Make it or break it, I face it
The winner takes it all
Me up against the mirror
Reflecting all my fears
Make it or break it, I face it
Until they disappear
It’s taking all of, it’s taking all of me
To fight when I can’t breathe, yeah
It’s taking all of, it’s taking all of me
To be more than my dreams
I don’t need a miracle
When life gets critical
Just keep on pushing my limits, it’s only physical
It’s taking all of, it’s taking all of me
I’ve been trying to break the wheels off of this machine
But pressure’s always trying to get the best of me
My doubts are overhead like vultures trying to feed
Try-try-trying to feed but they won’t succeed if
I’m up against the wall
But I keep standing tall
Make it or break it, I face it
The winner takes it all
I’m up against the mirror
Reflecting all my fears
Make it or break it, I face it
Until they disappear
It’s taking all of, it’s taking all of me
To fight when I can’t breathe, yeah
It’s taking all of, it’s taking all of me
To be more than my dreams
I don’t need a miracle
When life gets critical
Just keep on pushing my limits, it’s only physical
It’s taking all of, it’s taking all of me
It’s taking all of me
It’s taking all of me

All Of Me (traducción)

Me está tomando todo, me está tomando todo
Para pelear cuando no puedo respirar, sí
Me está tomando todo, me está tomando todo
He estado corriendo por esta ciudad con mis esperanzas en alto
Entre mis pasos, ahí es donde reside el miedo
Me está destrozando, juro que podría dividir
Mi-mi-podría dividirse porque todo este tiempo es
Yo contra la pared
Pero sigo de pie alto
Hazlo o rómpelo, lo enfrento
El ganador se lo lleva todo
Yo contra el espejo
Reflejando todos mis miedos
Hazlo o rómpelo, lo enfrento
hasta que desaparezcan
Me está tomando todo, me está tomando todo
Para pelear cuando no puedo respirar, sí
Me está tomando todo, me está tomando todo
Ser más que mis sueños
No necesito un milagro
Cuando la vida se vuelve crítica
Solo sigue empujando mis límites, es solo físico
Me está tomando todo, me está tomando todo
He estado tratando de romper las ruedas de esta máquina
Pero la presión siempre está tratando de obtener lo mejor de mí
Mis dudas están sobre mi cabeza como buitres tratando de alimentarse
Intentar-intentar-intentar alimentar, pero no tendrán éxito si
estoy contra la pared
Pero sigo de pie alto
Hazlo o rómpelo, lo enfrento
El ganador se lo lleva todo
estoy contra el espejo
Reflejando todos mis miedos
Hazlo o rómpelo, lo enfrento
hasta que desaparezcan
Me está tomando todo, me está tomando todo
Para pelear cuando no puedo respirar, sí
Me está tomando todo, me está tomando todo
Ser más que mis sueños
No necesito un milagro
Cuando la vida se vuelve crítica
Solo sigue empujando mis límites, es solo físico
Me está tomando todo, me está tomando todo
Me está tomando todo
Me está tomando todo