Traducción de la letra de la canción The Fear - The Score

The Fear (original)

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
You knocked me down, all the demons creepin' in, no
Another round tradin’ shots with my ego
Running can't help me now, your chains only drag me down
I've battled hard with the face in the mirror
Every scar makes me dig down deeper
I push it ’til there's nothin' more
'Cause I'm stronger than I was before
It's time to stand up, stand up
Show me what you're made of
Hands up, hands up
Fight the fear, fight the fear
Rise up from the ground, gonna make you a believer
Fight the fear, fight the fear
Blood, sweat, tears make the pain taste sweeter
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Fight the fear, fight the fear
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Rise up from the ground gonna make you a believer
Feel the pulse in my veins like a fighter
I'm the rush like the heat from the fire
Nothing can stop me now
I’ll scream it ’til my lungs give out, so
It's time to stand up, stand up
Show me what you’re made of
Hands up, hands up
Fight the fear, fight the fear
Rise up from the ground, gonna make you a believer
Fight the fear, fight the fear
Blood, sweat, tears make the pain taste sweeter
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Fight the fear, fight the fear
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Rise up from the ground gonna make you a believer
Stand up, stand up, show me what you're made of
Hands up, hands up, show me what you're made of
It's time to stand up, stand up, show me what you’re made of
Hands up, hands up, show me what you're made of
It's time to stand up, stand up, show me what you're made of
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Hands up, hands up, show me what you're made of
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
It's time to stand up, stand up, show me what you're made of
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Hands up, hands up
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Fight the fear, fight the fear
Rise up from the ground, gonna make you a believer
Fight the fear, fight the fear
Blood, sweat, tears make the pain taste sweeter
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Fight the fear, fight the fear
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Rise up from the ground gonna make you a believer

The Fear (traducción)

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Me derribaste, todos los demonios se arrastran, no
Otra ronda intercambiando tiros con mi ego
Correr no puede ayudarme ahora, tus cadenas solo me arrastran hacia abajo
He luchado duro con la cara en el espejo
Cada cicatriz me hace cavar más profundo
Lo empujo hasta que no hay nada más
Porque soy más fuerte de lo que era antes
Es hora de ponerse de pie, ponerse de pie
Muéstrame de qué estás hecho
Manos arriba, manos arriba
Lucha contra el miedo, lucha contra el miedo
Levántate del suelo, te haré un creyente
Lucha contra el miedo, lucha contra el miedo
La sangre, el sudor, las lágrimas hacen que el dolor tenga un sabor más dulce
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Lucha contra el miedo, lucha contra el miedo
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Levántate del suelo y te hará creyente
Siente el pulso en mis venas como un luchador
Soy la prisa como el calor del fuego
Nada puede detenerme ahora
Lo gritaré hasta que mis pulmones se agoten, así que
Es hora de ponerse de pie, ponerse de pie
Muéstrame de qué estás hecho
Manos arriba, manos arriba
Lucha contra el miedo, lucha contra el miedo
Levántate del suelo, te haré un creyente
Lucha contra el miedo, lucha contra el miedo
La sangre, el sudor, las lágrimas hacen que el dolor tenga un sabor más dulce
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Lucha contra el miedo, lucha contra el miedo
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Levántate del suelo y te hará creyente
Levántate, levántate, muéstrame de qué estás hecho
Manos arriba, manos arriba, muéstrame de qué estás hecho
Es hora de ponerse de pie, ponerse de pie, muéstrame de qué estás hecho
Manos arriba, manos arriba, muéstrame de qué estás hecho
Es hora de ponerse de pie, ponerse de pie, muéstrame de qué estás hecho
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Manos arriba, manos arriba, muéstrame de qué estás hecho
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Es hora de ponerse de pie, ponerse de pie, muéstrame de qué estás hecho
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Manos arriba, manos arriba
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Lucha contra el miedo, lucha contra el miedo
Levántate del suelo, te haré un creyente
Lucha contra el miedo, lucha contra el miedo
La sangre, el sudor, las lágrimas hacen que el dolor tenga un sabor más dulce
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Lucha contra el miedo, lucha contra el miedo
(Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh)
Levántate del suelo y te hará creyente