Traducción de la letra de la canción Carry On - The Score, AWOLNATION

Carry On (original)

Take a trip inside my head
Leave your sticks and stones
Broken bones, I'm left for dead
But still I carry on
When I am down, I carry on
When it's cold in this wild, wild world
Everyone's trying to dig your grave
(I carry on)
When you're told you don't fit the mold
Now everybody's got a say
(I carry on)
When the madness all around us
Start's to take it's toll
(I carry on)
It's a long, dark winding road we're on
Oh, but I carry on
Here I go again, the sound of silence
Ringing in my head
Same as yesterday see the sirens
All I feel is red
I bet the house, don't make no sense
But all I got's what's in my chest
So here I go again, here I go
But when I am down, I carry on
When it's cold in this wild, wild world
Everyone's trying to dig your grave
(I carry on)
When you're told you don't fit the mold
Now everybody's got a say
(I carry on)
When the madness all around us
Start's to take it toll
(I carry on)
It's a long, dark winding road we're on
But I carry on

Carry On (traducción)

Haz un viaje dentro de mi cabeza
Deja tus palos y piedras
Huesos rotos, me dan por muerto
Pero todavía sigo adelante
Cuando estoy deprimido, continúo
Cuando hace frío en este mundo salvaje y salvaje
Todo el mundo está tratando de cavar tu tumba
(Yo sigo)
Cuando te dicen que no encajas en el molde
Ahora todo el mundo tiene algo que decir
(Yo sigo)
Cuando la locura a nuestro alrededor
Empezar a tomar su peaje
(Yo sigo)
Es un largo y oscuro camino sinuoso en el que estamos
Oh, pero sigo adelante
Aquí voy de nuevo, el sonido del silencio
Sonando en mi cabeza
Igual que ayer ver las sirenas
Todo lo que siento es rojo
Apuesto la casa, no tiene sentido
Pero todo lo que tengo es lo que hay en mi pecho
Así que aquí voy de nuevo, aquí voy
Pero cuando estoy deprimido, sigo adelante
Cuando hace frío en este mundo salvaje y salvaje
Todo el mundo está tratando de cavar tu tumba
(Yo sigo)
Cuando te dicen que no encajas en el molde
Ahora todo el mundo tiene algo que decir
(Yo sigo)
Cuando la locura a nuestro alrededor
Empezar a tomar peaje
(Yo sigo)
Es un largo y oscuro camino sinuoso en el que estamos
pero sigo adelante