Traducción de la letra de la canción Hunger - The Score

Hunger (original)

It’s feeding time in the jungle, jungle
The cold streets, yeah, they come alive
Ain’t a time to be humble, humble
Cause only the strong survive
(The nights, out here)
I’m starving just to feel inspired
(The fights, my fears)
Tonight I won’t be denied
Can you feel the hunger, the hunger?
Can you feel the hunger, the hunger?
Never, ever, satisfied
Gotta feed this appetite
Before it pulls me under
I ain’t waiting for this, I’m breaking out of my cage
I’m howling can you hear the sound
It’s the call of the wild, wild
I’m an animal you can’t hold down
(The nights, out here)
I’m starving just to feel inspired
(The fights, my fears)
Tonight I won’t be denied
Can you feel the hunger, the hunger?
Can you feel the hunger, the hunger?
Never, ever, satisfied
Gotta feed this appetite
Before it pulls me under
(Can you feel the hunger?
The hunger?
Can you feel the hunger?
The hunger?)
Can you feel the hunger, the hunger?
Can you feel the hunger, the hunger?
Never, ever, satisfied
Gotta feed this appetite
Before it pulls me under
(Can you feel the hunger?)

Hunger (traducción)

Es hora de comer en la jungla, jungla
Las calles frías, sí, cobran vida
No es un momento para ser humilde, humilde
Porque solo los fuertes sobreviven
(Las noches, aquí afuera)
Me muero de hambre solo para sentirme inspirado
(Las peleas, mis miedos)
Esta noche no seré negado
¿Puedes sentir el hambre, el hambre?
¿Puedes sentir el hambre, el hambre?
Nunca, nunca, satisfecho
Tengo que alimentar este apetito
Antes de que me tire debajo
No estoy esperando esto, estoy saliendo de mi jaula
Estoy aullando puedes escuchar el sonido
Es la llamada de lo salvaje, salvaje
Soy un animal que no puedes sujetar
(Las noches, aquí afuera)
Me muero de hambre solo para sentirme inspirado
(Las peleas, mis miedos)
Esta noche no seré negado
¿Puedes sentir el hambre, el hambre?
¿Puedes sentir el hambre, el hambre?
Nunca, nunca, satisfecho
Tengo que alimentar este apetito
Antes de que me tire debajo
(¿Puedes sentir el hambre?
¿El hambre?
¿Puedes sentir el hambre?
¿El hambre?)
¿Puedes sentir el hambre, el hambre?
¿Puedes sentir el hambre, el hambre?
Nunca, nunca, satisfecho
Tengo que alimentar este apetito
Antes de que me tire debajo
(¿Puedes sentir el hambre?)