Traducción de la letra de la canción Can't Stop Me Now - The Score

Can't Stop Me Now (original)

I’m a bullet from a gun and my heart is the trigger
When I was just a kid I would dream I was bigger
If you wanna make a name, better stand and deliver
'Cause there’s a price we pay, every loser and winner
Oh, can’t stop me now
Oh, can’t stop me now
And heavy is the head that wears the crown
I’m singing, I’m singing
Oh, can’t stop me now
I’ve climbed so many mountains, each one’s another test
It’s hard to breathe when it’s just you against your Everest
They say what doesn’t kill you will only make you stronger
Guess I can shake the world and take the pain a little longer
I’m not running from, not running from
Not running from my kryptonite and
I’ll keep rising up, keep rising up
Oh, can’t stop me now
Oh, can’t stop me now
And heavy is the head that wears the crown
I’m singing, I’m singing
Oh, can’t stop me now
And heavy is the head that wears the crown
I’m singing, I’m singing
Oh, can’t stop me now
Oh, can’t stop me now

Can't Stop Me Now (traducción)

Soy una bala de un arma y mi corazón es el gatillo
Cuando era solo un niño, soñaba que era más grande
Si quieres hacer un nombre, mejor ponte de pie y entrega
Porque hay un precio que pagamos, cada perdedor y ganador
Oh, no puedes detenerme ahora
Oh, no puedes detenerme ahora
Y pesada es la cabeza que lleva la corona
estoy cantando, estoy cantando
Oh, no puedes detenerme ahora
He escalado tantas montañas, cada una es otra prueba
Es difícil respirar cuando solo eres tú contra tu Everest
Dicen que lo que no te mata solo te hará más fuerte
Supongo que puedo sacudir el mundo y aguantar el dolor un poco más
No estoy huyendo de, no estoy huyendo de
No huir de mi kriptonita y
Seguiré levantándome, seguiré levantándome
Oh, no puedes detenerme ahora
Oh, no puedes detenerme ahora
Y pesada es la cabeza que lleva la corona
estoy cantando, estoy cantando
Oh, no puedes detenerme ahora
Y pesada es la cabeza que lleva la corona
estoy cantando, estoy cantando
Oh, no puedes detenerme ahora
Oh, no puedes detenerme ahora