Traducción de la letra de la canción Fire - The Score

Fire (original)

In my head I hear a million conversations
I’m spinning out, don’t wake me up until the end
The rivers flowing in denial I can’t fake it
I’m paranoid that all my thoughts are all my friends
I got
Blood in my chest
Fight in my step
No sleep no rest
No sleep no rest
Sparks in my brain
Am I insane?
Trying to light the flame
Trying to light it
All these thoughts I battle creeping up my skin, creeping up my skin
Fears they try to rattle who I am within, where do I begin
It’s one of those days, my world is crashing everything looks on fire
It’s one of those nights, I’m dreaming but I’m walking on a wire
All these thoughts I battle creepin up my skin, burning from within like
Fire
Fire
Run away, I’m going faster if I want to
On a journey, on a mission, never left
No more doubt, no more running from the half truth
I’m a fighter, lighting fires, knock ’em dead
I got
Blood in my chest
Fight in my step
No sleep no rest
No sleep no rest
Sparks in my brain
Am I insane
Trying to light the flame
Trying to light it
All these thoughts I battle creeping up my skin, creeping up my skin
Fears they try to rattle who I am within, where do I begin
It’s one of those days, my world is crashing everything looks on fire
It’s one of those nights, I’m dreaming but I’m walking on a wire
All these thoughts I battle creepin up my skin, burning from within like
Fire
Let it rain let it rain
Through the pain like
Fire
Let it rain let it rain
Through the pain like
Clench my teeth, I need to end this conversation
Strike a match cause now it’s time to hit reset
No more doubt, no more running from the half truth
I’m a fighter, lighting fires, knock ’em dead
All these thoughts I battle creeping up my skin, creeping up my skin
Fears they try to rattle who I am within, where do I begin
It’s one of those days, my world is crashing everything looks on fire
It’s one of those nights, I’m dreaming but I’m walking on a wire
All these thoughts I battle creepin up my skin, burning from within like
Fire
Let it rain let it rain
Through the pain through the pain like…
Fire
Let it rain let it rain
Through the pain through the pain like
Let it rain let it rain
Through the pain through the pain

(traducción)

En mi cabeza escucho un millón de conversaciones
Estoy dando vueltas, no me despiertes hasta el final
Los ríos fluyen en negación, no puedo fingir
Estoy paranoico de que todos mis pensamientos son todos mis amigos
Obtuve
Sangre en mi pecho
Lucha en mi paso
sin dormir sin descansar
sin dormir sin descansar
Chispas en mi cerebro
¿Estoy loco?
Tratando de encender la llama
tratando de encenderlo
Todos estos pensamientos con los que lucho trepando por mi piel, trepando por mi piel
Los miedos tratan de sacudir quién soy por dentro, ¿por dónde empiezo?
Es uno de esos días, mi mundo se está derrumbando, todo parece estar en llamas
Es una de esas noches, estoy soñando pero estoy caminando sobre un cable
Todos estos pensamientos con los que lucho se arrastran por mi piel, ardiendo desde dentro como
Fuego
Fuego
Huye, voy más rápido si quiero
En un viaje, en una misión, nunca se fue
No más dudas, no más huir de la verdad a medias.
Soy un luchador, encendiendo fuegos, golpeándolos muertos
Obtuve
Sangre en mi pecho
Lucha en mi paso
sin dormir sin descansar
sin dormir sin descansar
Chispas en mi cerebro
Estoy loco
Tratando de encender la llama
tratando de encenderlo
Todos estos pensamientos con los que lucho trepando por mi piel, trepando por mi piel
Los miedos tratan de sacudir quién soy por dentro, ¿por dónde empiezo?
Es uno de esos días, mi mundo se está derrumbando, todo parece estar en llamas
Es una de esas noches, estoy soñando pero estoy caminando sobre un cable
Todos estos pensamientos con los que lucho se arrastran por mi piel, ardiendo desde dentro como
Fuego
Deja que llueva deja que llueva
A través del dolor como
Fuego
Deja que llueva deja que llueva
A través del dolor como
Aprieta los dientes, necesito terminar esta conversación.
Enciende un fósforo porque ahora es el momento de reiniciar
No más dudas, no más huir de la verdad a medias.
Soy un luchador, encendiendo fuegos, golpeándolos muertos
Todos estos pensamientos con los que lucho trepando por mi piel, trepando por mi piel
Los miedos tratan de sacudir quién soy por dentro, ¿por dónde empiezo?
Es uno de esos días, mi mundo se está derrumbando, todo parece estar en llamas
Es una de esas noches, estoy soñando pero estoy caminando sobre un cable
Todos estos pensamientos con los que lucho se arrastran por mi piel, ardiendo desde dentro como
Fuego
Deja que llueva deja que llueva
A través del dolor a través del dolor como...
Fuego
Deja que llueva deja que llueva
A través del dolor a través del dolor como
Deja que llueva deja que llueva
A través del dolor a través del dolor