Traducción de la letra de la canción Best Part - The Score

Best Part (original)

I can be a liar, I can be cheat
I can be neurotic, I can be a freak
I can be everything in between
But you always find the best part
The best part of me
I just wanna say I'm sorry
Some days I know get out of hand
I wish that I was anybody else
I'm a wreck but you understand
I can't take myself
I'm just not well
My own worst enemy
I can't help myself
Think I'm going to hell
I'll probably never leave
I can be a liar, I can be cheat
I can be neurotic, I can be a freak
I can be colder than a rolling stone
You know I hate it when I'm left alone
Even at my best yeah I can be the worst
I can be a head case spin you in reverse
I can be everything in between
But you always find the best part
The best part of me
You're not looking for a halo
You said there's more to me than I can see
You swore that it would be okay though
'Cause you'll learn to let the pain go
Everyone's got demons underneath
I can't take myself
I'm just not well
My own worst enemy
I can't help myself
Think I'm going to hell
I'll probably never leave
I can be a liar, I can be cheat
I can be neurotic, I can be a freak
I can be colder than a rolling stone
You know I hate it when I'm left alone
Even at my best yeah I can be the worst
I can be a head case spin you in reverse
I can be everything in between
But you always find the best part
The best part of me
I can't take myself
I'm just not well
My own worst enemy
I can't save myself
So I'll give them hell
This is me
I can be a liar, I can be cheat
I can be neurotic, I can be a freak
I can be colder than a rolling stone
You know I hate it when I'm left alone
Even at my best yeah I can be the worst
I can be a head case spin you in reverse
I can be everything in between
But you always find the best part
The best part of me
The best part of me

(traducción)

Puedo ser un mentiroso, puedo ser un tramposo
Puedo ser neurótico, puedo ser un bicho raro
Puedo ser todo en el medio
Pero siempre encuentras la mejor parte.
La mejor parte de mi
solo quiero decir que lo siento
Algunos días sé que se me van de las manos
Desearía ser alguien más
Soy un desastre pero entiendes
no puedo tomarme
simplemente no estoy bien
Mi propio peor enemigo
no puedo evitarlo
creo que me voy al infierno
probablemente nunca me iré
Puedo ser un mentiroso, puedo ser un tramposo
Puedo ser neurótico, puedo ser un bicho raro
Puedo ser más frío que una piedra rodante
Sabes que odio cuando me dejan solo
Incluso en mi mejor momento, sí, puedo ser el peor
Puedo ser un caso de cabeza que te haga girar al revés
Puedo ser todo en el medio
Pero siempre encuentras la mejor parte.
La mejor parte de mi
No estás buscando un halo
Dijiste que hay más en mí de lo que puedo ver
Aunque juraste que estaría bien
Porque aprenderás a dejar ir el dolor
Todo el mundo tiene demonios debajo
no puedo tomarme
simplemente no estoy bien
Mi propio peor enemigo
no puedo evitarlo
creo que me voy al infierno
probablemente nunca me iré
Puedo ser un mentiroso, puedo ser un tramposo
Puedo ser neurótico, puedo ser un bicho raro
Puedo ser más frío que una piedra rodante
Sabes que odio cuando me dejan solo
Incluso en mi mejor momento, sí, puedo ser el peor
Puedo ser un caso de cabeza que te haga girar al revés
Puedo ser todo en el medio
Pero siempre encuentras la mejor parte.
La mejor parte de mi
no puedo tomarme
simplemente no estoy bien
Mi propio peor enemigo
no puedo salvarme
Así que les daré un infierno
Esta soy yo
Puedo ser un mentiroso, puedo ser un tramposo
Puedo ser neurótico, puedo ser un bicho raro
Puedo ser más frío que una piedra rodante
Sabes que odio cuando me dejan solo
Incluso en mi mejor momento, sí, puedo ser el peor
Puedo ser un caso de cabeza que te haga girar al revés
Puedo ser todo en el medio
Pero siempre encuentras la mejor parte.
La mejor parte de mi
La mejor parte de mi