Traducción de la letra de la canción Waves of Nature - WILLOW

Waves of Nature (original)

I know you’ve been cutting ties, you’ve been telling lies
I know you don’t know the time, it’s all up in your mind
But I can’t get with it, no
I can’t get with it, no
Won’t get a whiff of that sickness
You say you wanna fly, that’s alright
Gotta buckle up, better hold on tight
Gotta get in your right side of mind
Get in your right side of mind
If you’re tryna fly
Better hold on, hold on tight
Get in your right side of mind
Get in your right side of mind
If you’re tryna fly
Human spend so much time tryna figure out life
Tryin' to classify wrong and right
Better hold on, hold on, tight
It’s gonna be a bumpy ride, it’s gonna be a bumpy ride
Full of lies and pasttimes
Full of lights and endless nights
You don’t feel your merkabah spin
Just try again and again, just try and again like
I try again and again
I try again and again
I try again and again
I try again and again
You say you wanna fly, that’s alright
Gotta buckle up, better hold on tight
Gotta get in your right side of mind
Get in your right side of mind
If you’re tryna fly
Better hold on, hold on tight
Get in your right side of mind
Get in your right side of mind
If you’re tryna fly
Circles, circles, elipses
Trees and flowers, breeze and grass and laughs
She’s drawing
Circles, circles, elipses
Trees and flowers, breeze and grass and laughs
Straight lines, he’s running out of time
Trying to get from A to B, from he to she
Straight lines, he’s running out of time
Trying to get from A to B to eternity
You say you wanna fly, that’s alright
Gotta buckle up, better hold on tight
Gotta get in your right side of mind
Get in your right side of mind
If you’re tryna fly
Better hold on, hold on tight
Get in your right side of mind
Get in your right side of mind
If you’re tryna fly
Get in your right side
If you’re tryna fly, tell me, tell me if you’re tryna fly
To your right side of mind
To your right side of mind
To your right side of mind

Waves of Nature (traducción)

Sé que has estado cortando lazos, has estado diciendo mentiras
Sé que no sabes la hora, todo está en tu mente
Pero no puedo conseguirlo, no
No puedo con eso, no
No conseguirá ni un soplo de esa enfermedad
Dices que quieres volar, está bien
Tengo que abrocharme el cinturón, mejor agárrate fuerte
Tengo que entrar en tu lado derecho de la mente
Ponte en tu lado derecho de la mente
Si estás tratando de volar
Mejor aguanta, aguanta fuerte
Ponte en tu lado derecho de la mente
Ponte en tu lado derecho de la mente
Si estás tratando de volar
Los humanos pasan tanto tiempo tratando de descifrar la vida
Tratando de clasificar lo incorrecto y lo correcto
Mejor aguanta, aguanta, fuerte
Va a ser un viaje lleno de baches, va a ser un viaje lleno de baches
Lleno de mentiras y pasatiempos
Lleno de luces y noches interminables
No sientes que tu merkabah gira
Solo inténtalo una y otra vez, solo inténtalo una y otra vez como
Lo intento una y otra vez
Lo intento una y otra vez
Lo intento una y otra vez
Lo intento una y otra vez
Dices que quieres volar, está bien
Tengo que abrocharme el cinturón, mejor agárrate fuerte
Tengo que entrar en tu lado derecho de la mente
Ponte en tu lado derecho de la mente
Si estás tratando de volar
Mejor aguanta, aguanta fuerte
Ponte en tu lado derecho de la mente
Ponte en tu lado derecho de la mente
Si estás tratando de volar
Círculos, círculos, elipses
Árboles y flores, brisa y hierba y risas.
ella esta dibujando
Círculos, círculos, elipses
Árboles y flores, brisa y hierba y risas.
Líneas rectas, se está quedando sin tiempo
Tratando de ir de A a B, de él a ella
Líneas rectas, se está quedando sin tiempo
Tratando de ir de A a B a la eternidad
Dices que quieres volar, está bien
Tengo que abrocharme el cinturón, mejor agárrate fuerte
Tengo que entrar en tu lado derecho de la mente
Ponte en tu lado derecho de la mente
Si estás tratando de volar
Mejor aguanta, aguanta fuerte
Ponte en tu lado derecho de la mente
Ponte en tu lado derecho de la mente
Si estás tratando de volar
Ponte en tu lado derecho
Si intentas volar, dime, dime si intentas volar
A tu lado derecho de la mente
A tu lado derecho de la mente
A tu lado derecho de la mente