Traducción de la letra de la canción XTRA - WILLOW, Tierra Whack

XTRA (original)

I don’t mean to break so easily under the pressure
Need some time alone to breathe, I need some tree and fresh air
Whoa
I’ma need to switch up on the game like, whoa
PCH cruisin', got the pedal to the floor
If I pull up then you know it’s true
You don’t make the same effort when I’m tryna see you
'Cause this ain’t workin' out like a 100 pound bench press
It might get me down, but it’s in my best interest
'Cause honestly
I don’t mean to break so easily under the pressure
Need some time alone to breathe, I need some tree and fresh air
I’ma need to put you aside
Felt this way for a long time
Miss me with the fake apologies, you’re being extra
My heart is heavy, I thought I was ready, I wasn’t prepared
You didn’t care, you knew I was scared, you still right there
I needed a chair, I needed your love, your urgent care
I’m overwhelmed, it’s too much
I ain’t seen yo ass in two months
You break everything that you touch
Make me wanna throw my food up
Man, you really went and fucked my mood up
You got me chopped and screwed up
Now you dead to me, so suit up
Your new girl wig all chewed up
Now who got beef, nigga, who what
Now who got beef, nigga, mm-mm-mm
You know I had anxiety
Why would you go and just lie to me
I’m that bitch when I gotta be
Independent, ain’t no signing me
Too gone, ain’t no sign of me
Got me wanting to end my sobriety
I ain’t gon' end my sobriety
I’m okay now, I just needed some time
I’m okay now, I just needed some time
I’m okay now, I just needed some time
I’m okay now, I’m okay
I don’t mean to break so easily under the pressure
Need some time alone to breathe, I need some tree and fresh air
I’ma need to put you aside
Felt this way for a long time
Miss me with the fake apologies, you’re being extra

(traducción)

No pretendo romperme tan fácilmente bajo la presión
Necesito algo de tiempo a solas para respirar, necesito un árbol y aire fresco
Vaya
Necesito cambiar en el juego como, whoa
PCH cruisin', pisó el pedal hasta el suelo
Si me detengo, entonces sabes que es verdad
No haces el mismo esfuerzo cuando trato de verte
Porque esto no funciona como un press de banca de 100 libras
Puede que me deprima, pero es lo mejor para mí
porque honestamente
No pretendo romperme tan fácilmente bajo la presión
Necesito algo de tiempo a solas para respirar, necesito un árbol y aire fresco
Necesito dejarte a un lado
Me sentí así durante mucho tiempo
Extrañame con las disculpas falsas, estás siendo extra
Mi corazón está pesado, pensé que estaba listo, no estaba preparado
No te importó, sabías que estaba asustado, todavía estás ahí
Necesitaba una silla, necesitaba tu amor, tu atención urgente
Estoy abrumado, es demasiado
No te he visto el culo en dos meses
Rompes todo lo que tocas
Hazme querer tirar mi comida
Hombre, realmente fuiste y jodiste mi estado de ánimo
Me tienes picado y jodido
Ahora estás muerto para mí, así que vístete
Tu nueva peluca de niña toda masticada
Ahora, ¿quién tiene carne, nigga, quién qué?
Ahora, ¿quién tiene carne de res, nigga, mm-mm-mm
Sabes que tuve ansiedad
¿Por qué irías y solo me mentirías?
Soy esa perra cuando tengo que ser
Independiente, no me vas a firmar
Demasiado ido, no hay señales de mí
Me hizo querer terminar mi sobriedad
No voy a acabar con mi sobriedad
Estoy bien ahora, solo necesitaba algo de tiempo
Estoy bien ahora, solo necesitaba algo de tiempo
Estoy bien ahora, solo necesitaba algo de tiempo
Estoy bien ahora, estoy bien
No pretendo romperme tan fácilmente bajo la presión
Necesito algo de tiempo a solas para respirar, necesito un árbol y aire fresco
Necesito dejarte a un lado
Me sentí así durante mucho tiempo
Extrañame con las disculpas falsas, estás siendo extra