Traducción de la letra de la canción Peppers and Onions - Tierra Whack

Peppers and Onions (original)

You got to be the one the people lookin' up to
I tried to reach the sun but gum is stuck to my shoes
You got to be the one the people lookin' up to
I tried to reach the sun but gum is stuck to my shoes
I’m only human
I’m not perfect, just a person
I’m only human
Sometimes happy, sometimes nervous
I’m only human
I’m not perfect, just a person
I’m only human
Sometimes happy, sometimes nervous
I’m new to this game
I ain’t been here long
So forgive me if I get this wrong
I get lost sometimes
Italy… I Rome
Had to figure certain things on my own
Make a phone call home
To the ones I love
Shit crazy out here
Have you high on drugs
To be real man
I thought about pulling the plug
So I can go fly high with the ones above…
I don’t wanna be judged
I just wanna be me
Even tho we buy chains
We just wanna be free
I don’t wanna be judged
I just wanna be me
We just wanna be free
You got to be the one the people lookin' up to
I tried to reach the sun but gum is stuck to my shoes
You got to be the one the people lookin' up to
I tried to reach the sun but gum is stuck to my shoes
I’m only human
I’m not perfect, just a person
I’m only human
Sometimes happy, sometimes nervous
I’m only human
I’m not perfect, just a person
I’m only human
Sometimes happy, sometimes nervous
The pros n the cons
Of being the bomb!
Baby, you can have the tick
Et might not be your time
But, often times I gotta remind
Myself to combine my thoughts
And never deny my health
A whole lot richer and
A whole lot quicker
But I had to slow it down
Cause I ain’t no grave digger
White folks yelling
Yo, that’s a brave nigga!
Paparazzi taking pictures
Like I’m in a cage nigga!
I don’t wanna be judged
I just wanna be me
Even tho we buy chains
We just wanna be free
I don’t wanna be judged
I just wanna be me
We just wanna be free
You got to be the one the people lookin' up to
I tried to reach the sun but gum is stuck to my shoes
You got to be the one the people lookin' up to
I tried to reach the sun but gum is stuck to my shoes
I’m only human
I’m not perfect, just a person
I’m only human
Sometimes happy, sometimes nervous
I’m only human
I’m not perfect, just a person
I’m only human
Sometimes happy, sometimes nervous

(traducción)

Tienes que ser a quien la gente admira
Intenté alcanzar el sol pero el chicle se me quedó pegado en los zapatos
Tienes que ser a quien la gente admira
Intenté alcanzar el sol pero el chicle se me quedó pegado en los zapatos
Solo soy humano
No soy perfecto, solo una persona
Solo soy humano
A veces feliz, a veces nervioso
Solo soy humano
No soy perfecto, solo una persona
Solo soy humano
A veces feliz, a veces nervioso
soy nuevo en este juego
No he estado aquí por mucho tiempo
Así que perdóname si me equivoco
Me pierdo a veces
Italia… yo Roma
Tuve que resolver ciertas cosas por mi cuenta
Hacer una llamada telefónica a casa
A los que amo
Mierda loca aquí
¿Estás drogado?
ser un hombre de verdad
Pensé en desconectar
Para poder volar alto con los de arriba...
No quiero ser juzgado
Solo quiero ser yo
Aunque compremos cadenas
Sólo queremos ser libres
No quiero ser juzgado
Solo quiero ser yo
Sólo queremos ser libres
Tienes que ser a quien la gente admira
Intenté alcanzar el sol pero el chicle se me quedó pegado en los zapatos
Tienes que ser a quien la gente admira
Intenté alcanzar el sol pero el chicle se me quedó pegado en los zapatos
Solo soy humano
No soy perfecto, solo una persona
Solo soy humano
A veces feliz, a veces nervioso
Solo soy humano
No soy perfecto, solo una persona
Solo soy humano
A veces feliz, a veces nervioso
Los pros y los contras
De ser la bomba!
Cariño, puedes tener la garrapata
Et podría no ser tu momento
Pero, muchas veces tengo que recordar
Yo mismo para combinar mis pensamientos
Y nunca niegues mi salud
Mucho más rico y
Mucho más rápido
Pero tuve que reducir la velocidad
Porque no soy un sepulturero
gente blanca gritando
¡Eh, ese es un negro valiente!
paparazzi tomando fotos
¡Como si estuviera en una jaula nigga!
No quiero ser juzgado
Solo quiero ser yo
Aunque compremos cadenas
Sólo queremos ser libres
No quiero ser juzgado
Solo quiero ser yo
Sólo queremos ser libres
Tienes que ser a quien la gente admira
Intenté alcanzar el sol pero el chicle se me quedó pegado en los zapatos
Tienes que ser a quien la gente admira
Intenté alcanzar el sol pero el chicle se me quedó pegado en los zapatos
Solo soy humano
No soy perfecto, solo una persona
Solo soy humano
A veces feliz, a veces nervioso
Solo soy humano
No soy perfecto, solo una persona
Solo soy humano
A veces feliz, a veces nervioso