Traducción de la letra de la canción Wasteland - Tierra Whack

Wasteland (original)

It’s a long line, it’s a wait
Asked me, could he take me on a date
I said, «Nigga, nah, never, nay»
I’m not in the wrong, I’m in L.A., baby (Yeah, yeah)
Yeah, I’m not in the wrong (Baby, baby, baby, baby, baby, babe)
I came here alone (Yeah, yeah)
Got a boy at home
It’s a long line, it’s a wait (Yeah, yeah)
Asked me, could he take me on a date
I said, «Nigga, nah, never, nay» (Yeah, yeah)
I’m not in the wrong, I’m in L.A., baby (Yeah, yeah)
Baby, baby, baby, baby, baby, babe
I got bigger fish to fry (Fry)
I can’t tell a lie (Lie)
Walk away from me (Me)
That’s my best advice ('Vice)
Chillin' in the Hills (Hills)
Hills have eyes (Eyes)
Can’t be seen with you (You)
You don’t match my fly (Fly)
Try to buy me lunch (Lunch)
You gon' pay the price (Price)
Baby, play your role (Role)
Don’t forget your lines (Lines)
My presence is a gift (Gift)
Don’t you act surprised ('Prised)
Breaking all these hearts (Hearts)
This should be a crime (Yeah, uh)
It’s a long line, it’s a wait
Asked me, could he take me on a date
I said, «Nigga, nah, never, nay»
I’m not in the wrong, I’m in L.A., baby (Yeah, yeah)
Yeah, I’m not in the wrong (Baby, baby, baby, baby, baby, babe)
I came here alone (Yeah, yeah)
Got a boy at home
It’s a long line, it’s a wait (Yeah, yeah)
Asked me, could he take me on a date
I said, «Nigga, nah, never, nay» (Yeah, yeah)
I’m not in the wrong, I’m in L.A., baby (Yeah, yeah)
Baby, baby, baby, baby, baby, babe
I was brought up by myself (Self)
And it’s by choice (Choice)
You was on a bike (Bike)
I was Rolls Royce (Royce)
Act like Macho Man (Man)
But you little boy (Boy)
Say you 'bout your green (Green)
Rest in peace to Troy (Troy)
We can’t FaceTime (Time)
You got Android (No)
I try to avoid ('Void)
I got to avoid (Yeah)
All your checks are void (Void)
I get so annoyed (Yeah)
Say I’m actin' shy (Ooh)
I’m from Illinois (Chi', uh)
It’s a long line, it’s a wait
Asked me, could he take me on a date
I said, «Nigga, nah, never, nay»
I’m not in the wrong, I’m in L.A., baby (Yeah, yeah)
Yeah, I’m not in the wrong (Baby, baby, baby, baby, baby, babe)
I came here alone (Yeah, yeah)
Got a boy at home
It’s a long line, it’s a wait (Yeah, yeah)
Asked me, could he take me on a date
I said, «Nigga, nah, never, nay» (Yeah, yeah)
I’m not in the wrong, I’m in L.A., baby (Yeah, yeah)
Baby, baby, baby, baby, baby, babe

Wasteland (traducción)

Es una fila larga, es una espera
Me preguntó, ¿podría llevarme a una cita?
Dije, «Nigga, nah, nunca, no»
No estoy en el mal, estoy en Los Ángeles, bebé (Sí, sí)
sí, no estoy en el mal (bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé)
Vine aquí solo (Yeah, yeah)
Tengo un chico en casa
Es una fila larga, es una espera (Sí, sí)
Me preguntó, ¿podría llevarme a una cita?
Dije, «Nigga, nah, nunca, no» (Sí, sí)
No estoy en el mal, estoy en Los Ángeles, bebé (Sí, sí)
Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé
Tengo peces más grandes para freír (Freír)
no puedo decir una mentira (mentira)
Aléjate de mí (de mí)
Ese es mi mejor consejo ('Vice)
Relajándose en las colinas (Hills)
Las colinas tienen ojos (ojos)
No se puede ver contigo (Tú)
No coincides con mi mosca (Volar)
Trate de comprarme el almuerzo (Almuerzo)
vas a pagar el precio (precio)
Baby, haz tu papel (Rol)
No olvides tus líneas (Líneas)
Mi presencia es un regalo (Regalo)
No actúes sorprendido ('Prised)
Rompiendo todos estos corazones (Corazones)
esto debería ser un crimen (sí, uh)
Es una fila larga, es una espera
Me preguntó, ¿podría llevarme a una cita?
Dije, «Nigga, nah, nunca, no»
No estoy en el mal, estoy en Los Ángeles, bebé (Sí, sí)
sí, no estoy en el mal (bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé)
Vine aquí solo (Yeah, yeah)
Tengo un chico en casa
Es una fila larga, es una espera (Sí, sí)
Me preguntó, ¿podría llevarme a una cita?
Dije, «Nigga, nah, nunca, no» (Sí, sí)
No estoy en el mal, estoy en Los Ángeles, bebé (Sí, sí)
Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé
Me crié solo (Yo)
Y es por elección (Elección)
andabas en bici (bicicleta)
Yo era Rolls Royce (Royce)
Actúa como Macho Man (Hombre)
Pero tú, niño (niño)
Di sobre tu verde (Verde)
Descanse en paz a Troya (Troya)
No podemos FaceTime (Tiempo)
Tienes Android (No)
Trato de evitar ('Vacío)
tengo que evitar (sí)
Todos tus cheques son nulos (Vacío)
Me enfado tanto (Sí)
Di que estoy actuando tímido (Ooh)
Yo soy de Illinois (Chi', uh)
Es una fila larga, es una espera
Me preguntó, ¿podría llevarme a una cita?
Dije, «Nigga, nah, nunca, no»
No estoy en el mal, estoy en Los Ángeles, bebé (Sí, sí)
sí, no estoy en el mal (bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé)
Vine aquí solo (Yeah, yeah)
Tengo un chico en casa
Es una fila larga, es una espera (Sí, sí)
Me preguntó, ¿podría llevarme a una cita?
Dije, «Nigga, nah, nunca, no» (Sí, sí)
No estoy en el mal, estoy en Los Ángeles, bebé (Sí, sí)
Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé