Traducción de la letra de la canción Marceline - WILLOW

Marceline (original)

I can’t live another life
Spend another time
I can’t spit another rhyme on Gaia
Guns and wars won’t stop the fights
Not inside your mind
Love and communion, there’s nothing better
Cheeks get redder
There’s nothing better
Even in rough weather
It’s raining knives, like all the time
And I’m alive, Irayo Eywa, we’re alive
Marceline, I’m coming to get you, girl
We’re flying so high, catch a ride on Lady Unicorn
Marceline, I know you’re not real in this dimension, I mean
What’s up with your dad up in the nightosphere?
Your tears, they’re cleansing all my spheres
You touch my hair, I’m playing on your bass
But we don’t care, we’re messing up your space
You got nowhere to live, but you’ll go back to space
Huh… take me with you
I’m sick of mildew
I’m sick of all of these humans telling me what to do
They make you stupid, but we are from Nibiru
Remember your cosmic roots
Marceline, I’m coming to get you, girl
We’re flying so high, let’s catch a ride on Lady Unicorn
Marceline, Marceline
Marceline, you’re breathing in gasoline

Marceline (traducción)

no puedo vivir otra vida
pasar otro tiempo
No puedo escupir otra rima en Gaia
Las armas y las guerras no detendrán las peleas
No dentro de tu mente
Amor y comunión, no hay nada mejor
Las mejillas se ponen más rojas
no hay nada mejor
Incluso con mal tiempo
Llueven cuchillos, como todo el tiempo
Y estoy vivo, Irayo Eywa, estamos vivos
Marceline, voy a buscarte, niña
Estamos volando tan alto, da un paseo en Lady Unicorn
Marceline, sé que no eres real en esta dimensión, quiero decir
¿Qué le pasa a tu papá en la nocheósfera?
Tus lágrimas, están limpiando todas mis esferas
Me tocas el pelo, estoy tocando tu bajo
Pero no nos importa, estamos arruinando tu espacio
No tienes dónde vivir, pero volverás al espacio
Eh... llévame contigo
Estoy harto de moho
Estoy harto de todos estos humanos diciéndome qué hacer
Te vuelven estúpido, pero somos de Nibiru
Recuerda tus raíces cósmicas
Marceline, voy a buscarte, niña
Estamos volando tan alto, vamos a dar un paseo en Lady Unicorn
marcelina, marcelina
Marceline, estás respirando gasolina